Перевод текста песни Help - Anouk

Help - Anouk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Help, исполнителя - Anouk. Песня из альбома Hotel New York Live Edition, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Help

(оригинал)
When your world comes crashing down
Don’t waste no time
No this world’s big enough for you and me
And when you need someone to hold
There’s always someone around
Help, help them to help you
Help, help them to help you
'Cause when you’re down, down, down
Stand up again
Breathe in
And when you’re down, down, down
Come up again
Breathe in
When you feel you’re tumblin' down
Now don’t you worry
'Cause you’ll be back up on your feet again
And when you need someone to hold
There’s always someone around
Help, help them to help you
Help, help them to help you
'Cause when you’re down, down, down
Come up again
Breathe in
Yeah when you’re down, down, down
Stand up again
Hold on
Soon your eyes will see the sun, I believe in love
Is it worth the tears you cry, what about the love
Just leave the past behind, do you believe in love
You are never too far gone to try
To try, yes try, yeah just try
So when you’re down, down, down
Stand up again
Breathe in
When you’re down, down, down
Come up again
Hold on, hold on
Breathe in, what you’re waiting for
Breathe in, you are never too far gone to try
Breathe in, what you’re waiting for
Breathe in, soon your eyes will see the sun again
And again and again
Breathe in, soon your eyes will see the sun again
And again and again

Справка

(перевод)
Когда твой мир рушится
Не теряйте времени
Нет, этот мир достаточно велик для нас с тобой.
И когда вам нужно, чтобы кто-то держал
Всегда есть кто-то рядом
Помогите, помогите им помочь вам
Помогите, помогите им помочь вам
Потому что, когда ты падаешь, падаешь, падаешь
Встань снова
Вдохни
И когда ты падаешь, падаешь, падаешь
Поднимись снова
Вдохни
Когда вы чувствуете, что падаете
Теперь не волнуйся
Потому что ты снова встанешь на ноги
И когда вам нужно, чтобы кто-то держал
Всегда есть кто-то рядом
Помогите, помогите им помочь вам
Помогите, помогите им помочь вам
Потому что, когда ты падаешь, падаешь, падаешь
Поднимись снова
Вдохни
Да, когда ты падаешь, падаешь, падаешь
Встань снова
Подожди
Скоро твои глаза увидят солнце, я верю в любовь
Стоит ли плакать слезы, а как насчет любви
Просто оставь прошлое позади, ты веришь в любовь
Вы никогда не заходите слишком далеко, чтобы попробовать
Чтобы попробовать, да, попробуй, да, просто попробуй
Так что, когда вы вниз, вниз, вниз
Встань снова
Вдохни
Когда ты падаешь, падаешь, падаешь
Поднимись снова
Держись, держись
Вдохните, чего вы ждете
Вдохните, вы никогда не зайдете слишком далеко, чтобы попробовать
Вдохните, чего вы ждете
Вдохните, скоро ваши глаза снова увидят солнце
И снова и снова
Вдохните, скоро ваши глаза снова увидят солнце
И снова и снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Losing My Religion 2002
Nobody's Wife 2015
Make It Rain 2006
Everything 2015
Million Dollar 2019
The Dark 2015
Birds (The Netherlands) 2015
Between These Walls ft. Anouk 2003
Good God 2015
Lost 2015
It's So Hard 2015
Who Cares 2005
New Day 2015
Michel 2015
Girl 2015
Searching 2005
Too Long 2005
Wait And See 2002
Modern World 2015
Hold Me ft. Anouk 2015

Тексты песен исполнителя: Anouk

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je reviens de loin 2012
L'Oseille ft. XV Barbar 2015
Amore, scusami 2016
Vai Amor ft. mc priscila 2022
Ağlatırsa Mevlam Yine Güldürür 2020
BAD DREAM CATCHER 2019
Dandelion Blues 1966