Перевод текста песни Faith In My Moon - Anouk

Faith In My Moon (оригинал)

Another day is here another drama will appear
And I think it’s time that I gave my mind a break
I’m feeling used and abused and misunderstood
I gotta find me a place
Where there’s no one else around
Every time I see you walking away
My head’s spinning around
No I never feel the same
I didn’t know what I had baby 'til it was gone
No nothing even matters even matters at all to me
No more
I ain’t done much lately
Sleeping and staring at the wall
Watchin' TV
And even though I’m down still
I have faith in my moon
Well I said hey get rid of it
Photographs of you here in my room
Reminding my heart and soul that I still love you
Whenever I’m with you it’s wearing me out
No matter what you do you’re the one I love
Now baby where did we go
Did we give it a chance
'Cause everything is about to go down tonight
And as I said before
I didn’t know what I had baby 'till it was gone
No nothing even matters even matters at all to me
No more
And while you’re out there in search of you
And try to keep it all together
Where were you when I needed you
I have faith in my moon
Well I said hey get rid of it

Вера В Мою Луну (перевод)

Еще один день здесь появится еще одна драма
И я думаю, что пришло время передохнуть
Я чувствую себя использованным, оскорбленным и неправильно понятым
Я должен найти мне место
Где больше никого нет
Каждый раз, когда я вижу, как ты уходишь
У меня кружится голова
Нет, я никогда не чувствую то же самое
Я не знал, что у меня есть ребенок, пока он не ушел
Ничто даже не имеет значения, даже не имеет значения для меня.
Больше не надо
Я мало что делал в последнее время
Спать и смотреть в стену
Смотрю телевизор
И хотя я все еще внизу
Я верю в свою луну
Ну, я сказал, эй, избавься от него.
Ваши фотографии здесь, в моей комнате
Напоминая моему сердцу и душе, что я все еще люблю тебя
Всякий раз, когда я с тобой, это утомляет меня
Что бы ты ни делал, ты единственный, кого я люблю
Теперь, детка, куда мы пошли
Мы дали ему шанс
Потому что сегодня все рухнет
И, как я уже говорил
Я не знал, что у меня есть ребенок, пока он не ушел
Ничто даже не имеет значения, даже не имеет значения для меня.
Больше не надо
И пока ты ищешь себя
И постарайтесь сохранить все это вместе
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Я верю в свою луну
Ну, я сказал, эй, избавься от него.