Перевод текста песни Don't Wipe Us Out - Anouk

Don't Wipe Us Out (оригинал)

Oh baby please, don’t leave my heart
No, don’t go away
Where would I go?
I truly don’t know
Where would I gather strength?
Words ain’t enough baby for me to say
How much it’d kill me, though
I wouldn’t be able to breathe anymore
If I would see you go
One of us ain’t got no feelings
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
I’ve been a cheater, a man eater
You knew I was no good
What can I say?
I’m ready for change
Let that be understood
I want you to tell me I’m still in your heart
More than the day before
There’s gotta be something that I can do
That’ll make you love me more
One of us ain’t got no feelings
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
Lost upon a dream, memories mean nothing
Another of that I have left today
Started up as friends, thinking this would never end
But you had to throw it all away
All away!
Come on now!
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
Gotta be something baby
Gotta, gotta something I can do now
Don’t you do that to us

Не Уничтожай Нас (перевод)

О, детка, пожалуйста, не покидай мое сердце
Нет, не уходи
Куда мне пойти?
я правда не знаю
Где бы мне набраться сил?
Слов недостаточно для меня, детка, чтобы сказать
Как сильно это убьет меня, хотя
Я бы больше не смог дышать
Если бы я видел, как ты уходишь
У одного из нас нет чувств
Не уничтожай нас, уничтожай нас
Не уничтожай нас, уничтожай нас
Не уничтожай нас, уничтожай нас, да
Вам лучше не уничтожать нас сегодня
Я был мошенником, пожирателем мужчин
Ты знал, что я нехороший
Что я могу сказать?
Я готов к переменам
Пусть это будет понято
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что я все еще в твоем сердце
Больше, чем накануне
Должно быть что-то, что я могу сделать
Это заставит тебя любить меня больше
У одного из нас нет чувств
Не уничтожай нас, уничтожай нас
Не уничтожай нас, уничтожай нас
Не уничтожай нас, уничтожай нас, да
Вам лучше не уничтожать нас сегодня
Потерянные во сне, воспоминания ничего не значат
Еще один из тех, что я оставил сегодня
Начали как друзья, думая, что это никогда не закончится
Но тебе пришлось все это бросить
Все прочь!
Давай сейчас!
Не уничтожай нас, уничтожай нас
Не уничтожай нас, уничтожай нас
Не уничтожай нас, уничтожай нас, да
Вам лучше не уничтожать нас сегодня
Должен быть чем-то ребенком
Должен, должен что-то, что я могу сделать сейчас
Не делай этого с нами