Перевод текста песни Cry - Anouk

Cry (оригинал)

All you ever do is
Letting it all just pass you by
No need to try
All you ever say is 'Baby, it’s alright now'
All you ever do is
Letting the hurt crawl up inside
No need to cry
All you ever say is 'Baby, I feel just fine'
What do you think of me?
Don’t you think I see
That you’re just hiding from me?
What do you think of me?
Don’t you think I see
That you’re just lying to me?
Do you think I’m blind sucker?
Open up your eyes
You’ve got to learn to cry
Baby that’s alright baby
Open up your, open up your eyes
Open up your eyes
You’ve got to learn to cry
Maybe you’ll feel just fine
All i ever do is
Waitin' for you to tell me why
You never try
All i ever say
Could you tell me why
All i ever do is
Hoping that you will tell me why
You never cry
All i ever say is
Baby it’s alright, it’s alright for you to cry
What do you think of me
Don’t you think i see
That you’re just hiding from me
What do you think of me
Don’t you think i see
That you’re just lying to me
Do you think i’m blind sucker
Open up your eyes
You’ve got to learn to cry
Baby that’s alright baby
Open up your, open up your eyes
Open up your eyes
You’ve got to learn to cry
Maybe you’ll feel just fine
Drums: satindra kalpoe
Bass: michel van schie
Hammond: sven figee
Guitars: paul-jan bakker
Guitars: roland dirkse

Плач (перевод)

Все, что вы когда-либо делали, это
Позвольте всему этому пройти мимо вас
Нет необходимости пытаться
Все, что ты когда-либо говорил, это «Детка, теперь все в порядке»
Все, что вы когда-либо делали, это
Позволить боли заползти внутрь
Не нужно плакать
Все, что ты когда-либо говорил, это "Детка, я чувствую себя прекрасно"
Что ты думаешь обо мне?
Разве ты не думаешь, что я вижу
Что ты просто прячешься от меня?
Что ты думаешь обо мне?
Разве ты не думаешь, что я вижу
Что ты просто лжешь мне?
Ты думаешь, я слепой лох?
Откройте глаза
Ты должен научиться плакать
Детка, все в порядке, детка
Открой, открой глаза
Откройте глаза
Ты должен научиться плакать
Может быть, вы будете чувствовать себя хорошо
Все, что я когда-либо делал, это
Жду, когда ты скажешь мне, почему
Вы никогда не пытаетесь
Все, что я когда-либо говорил
Не могли бы вы сказать мне, почему
Все, что я когда-либо делал, это
Надеясь, что вы скажете мне, почему
Ты никогда не плачешь
Все, что я когда-либо говорил, это
Детка, все в порядке, ты можешь плакать
Что ты думаешь обо мне
Разве ты не думаешь, что я вижу
Что ты просто прячешься от меня
Что ты думаешь обо мне
Разве ты не думаешь, что я вижу
Что ты просто лжешь мне
Ты думаешь, я слепой лох?
Откройте глаза
Ты должен научиться плакать
Детка, все в порядке, детка
Открой, открой глаза
Откройте глаза
Ты должен научиться плакать
Может быть, вы будете чувствовать себя хорошо
Барабаны: сатиндра калпоэ
Бас-гитара: Мишель ван Ши
Хаммонд: Свен Фиги
Гитары: Пол-Ян Баккер
Гитары: Роланд Диркс