Перевод текста песни Cold Blackhearted Golddiggers - Anouk

Cold Blackhearted Golddiggers (оригинал)

I guess that too much generosity
Is making people take you for a fool
And with every opportunity
They’ll even try to get some more from you
So they’ll cheat and lie
But I will let God deal with the things they do
'Cause when they get their hands on all the gold and paper
They forget to say thank you!
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
But when money brings the things they want
And does it solve the problems that they face
'Cause when everything is said and done
They will find out it’s another day
Full of emptiness and lies
And they can’t ravish much as they can
But it will never buy them one seat in heaven
Oh when money rules men!
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Let me tell you
Money’s never buy me anything
I said nothing, nothing at all!
I said nothing, baby
I said nothing, baby!
Nothing, nothing, nothing at all!

Холодные Черносердечные Голддиггеры (перевод)

Я думаю, что слишком много щедрости
Заставляет людей принимать вас за дурака
И при каждой возможности
Они даже попытаются получить от вас больше
Так что они будут обманывать и лгать
Но я позволю Богу разобраться с тем, что они делают
Потому что, когда они получат в свои руки все золото и бумагу
Они забывают сказать спасибо!
Холодные золотоискатели с черным сердцем
Холодные золотоискатели с черным сердцем
Холодные золотоискатели с черным сердцем
Холодные золотоискатели с черным сердцем
Но когда деньги приносят то, что они хотят
И решает ли это проблемы, с которыми они сталкиваются
Потому что, когда все сказано и сделано
Они узнают, что это еще один день
Полный пустоты и лжи
И они не могут изнасиловать так, как могут
Но это никогда не купит им одно место в раю
О, когда деньги правят людьми!
Холодные золотоискатели с черным сердцем
Холодные золотоискатели с черным сердцем
Холодные золотоискатели с черным сердцем
Холодные золотоискатели с черным сердцем
Позвольте мне сказать вам
Деньги никогда не купят мне ничего
Я ничего не сказал, совсем ничего!
Я ничего не сказал, детка
Я ничего не сказал, детка!
Ничего, ничего, совсем ничего!