Перевод текста песни Burn - Anouk

Burn (оригинал)

Burn motherfucker, burn motherfucker, burn in hell
The rage was in my soul and I can tell
I want you to burn motherfucker, burn motherfucker, burn in hell
'Cause bringing me down and popping my car was shit
You are taking up too much space
Cold and heartless
Like I won’t behave
I was worth your guidance
Being used to a slave
But I can’t live in a lie
Do you really wanna do this?
Oh, and fake it till we die
Fake it till we die, oh
Burn motherfucker, burn motherfucker, straight to hell
Pretend to be my lover, lover, but it don’t sleep well, yeah
Burn motherfucker, burn motherfucker, burn in hell
I’m amazed how many keep fooling themselves
You are taking up too much space
Cold and heartless
Like I won’t behave
Was your guidance
Being used to a slave
We could leave behind a lie
Do you really wanna do this?
Oh, and fake it till we die
I can’t anymore
You really never had my back
The one who throws all those words
And then he all turned to black
Now I know I should’ve never
Trust an innoscent space
'Cause it will never give me
Satisfaction that I crave
Do you really
Do you really wanna do this?
Do you really
Do you really wanna do this, do this?
Do you really
Do you really wanna do this?
(Fake it till we die)
Do you really
Do you really wanna do this, do this?
(Burn in hell)
Do this, do this
Do you really wanna my love, oh
Do you really wanna do this?
Do you really wanna do this?
Do you really wanna do this, do this?
Do you really wanna do this?
I said no, no
No, it will never, never, never give me
I said no, no way
It will never give me the satisfaction that I crave
So let’s fake it till we die
Fake it till we die

Жечь (перевод)

Гори ублюдок, гори ублюдок, гори в аду
Ярость была в моей душе, и я могу сказать
Я хочу, чтобы ты сжег ублюдка, сжег ублюдка, сгорел в аду
Потому что сбить меня и разбить мою машину было дерьмом.
Вы занимаете слишком много места
Холодный и бессердечный
Как будто я не буду себя вести
Я стоил твоего руководства
Привыкание к рабу
Но я не могу жить во лжи
Ты действительно хочешь это сделать?
О, и притворяйся, пока мы не умрем
Притворяйся, пока мы не умрем, о
Сжечь ублюдка, сжечь ублюдка, прямо в ад
Притворись моим любовником, любовником, но он плохо спит, да
Гори ублюдок, гори ублюдок, гори в аду
Я поражен, как многие продолжают обманывать себя
Вы занимаете слишком много места
Холодный и бессердечный
Как будто я не буду себя вести
Было ли ваше руководство
Привыкание к рабу
Мы могли бы оставить ложь
Ты действительно хочешь это сделать?
О, и притворяйся, пока мы не умрем
я больше не могу
У тебя действительно никогда не было моей спины
Тот, кто бросает все эти слова
А потом он весь почернел
Теперь я знаю, что никогда не должен был
Доверяйте безобидному пространству
Потому что это никогда не даст мне
Удовлетворение, которого я жажду
Ты действительно
Ты действительно хочешь это сделать?
Ты действительно
Ты действительно хочешь сделать это, сделать это?
Ты действительно
Ты действительно хочешь это сделать?
(Притворяйся, пока мы не умрем)
Ты действительно
Ты действительно хочешь сделать это, сделать это?
(Гори в аду)
Сделай это, сделай это
Ты действительно хочешь моей любви, о
Ты действительно хочешь это сделать?
Ты действительно хочешь это сделать?
Ты действительно хочешь сделать это, сделать это?
Ты действительно хочешь это сделать?
Я сказал нет, нет
Нет, это никогда, никогда, никогда не даст мне
Я сказал нет, ни за что
Это никогда не даст мне удовлетворения, которого я жажду
Так что давайте притворяться, пока не умрем
Притворяйся, пока мы не умрем