Перевод текста песни Better Off Alone - Anouk

Better Off Alone - Anouk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Off Alone, исполнителя - Anouk.
Дата выпуска: 21.12.2021
Язык песни: Английский

Better Off Alone

(оригинал)
Mourning through thoughts of you
My heavy heart
Can’t find my way around
It’s morning when it starts
You and I wanted love, somewhere down the line
(You and I) All of the things that we’ve been through
(Don't you know) Deep down you know that I love you
(That by know) If you don’t know that by now then
I might have to leave
Baby, you’re telling me that I’m no good, and I don’t even care
You make it so hard for me, to love you back in any way I can
Many times I am failing you, cannot give what I want you
And if you ride my side, my heart is made of stone
Then I’m better of alone
Building a para-case, day by day
Leaving me paralyzed, selfish and afraid
I am not who I was, I got broken deep inside
(Make it feel) I make you feel left out alone
(All alone) You need a place you can call home
(Need a home) What if I’m finding out now
I can’t do that anymore
Baby, you’re telling me that I’m no good, and I don’t even care
You make it so hard for me, to love you back, the only way I can
Many times I am failing you, cannot give what I want you
And if you ride my side, my heart is made of stone
Then I’m better of alone
(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay)
But it doesn’t work that way
(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay)
But I am so afraid, heyy, so afraid, so afraid, baby, oeehh
Baby you’re telling me that I’m no good and I don’t even care
You make it so hard for me to love you back in any way I can

Лучше Быть Одному

(перевод)
Скорбь через мысли о тебе
Мое тяжелое сердце
Не могу найти дорогу
Это утро, когда это начинается
Мы с тобой хотели любви, где-то в будущем
(Ты и я) Все, через что мы прошли
(Разве ты не знаешь) В глубине души ты знаешь, что я люблю тебя
(Это известно) Если вы этого еще не знаете, тогда
Мне, возможно, придется уйти
Детка, ты говоришь мне, что я плохой, и мне все равно
Из-за тебя мне так трудно любить тебя, как только я могу
Много раз я подвожу тебя, не могу дать тебе то, что хочу
И если ты поедешь со мной, мое сердце из камня
Тогда мне лучше быть одному
Создание паракейса день за днем
Оставив меня парализованным, эгоистичным и напуганным
Я не тот, кем был, я сломался глубоко внутри
(Заставьте это почувствовать) Я заставляю вас чувствовать себя одиноким
(В полном одиночестве) Вам нужно место, которое вы можете назвать домом
(Нужен дом) Что, если я узнаю сейчас
я так больше не могу
Детка, ты говоришь мне, что я плохой, и мне все равно
Из-за тебя мне так трудно любить тебя, единственный способ, которым я могу
Много раз я подвожу тебя, не могу дать тебе то, что хочу
И если ты поедешь со мной, мое сердце из камня
Тогда мне лучше быть одному
(Я так стараюсь быть тем, кем, по твоему мнению, я должен остаться)
Но это так не работает
(Я так стараюсь быть тем, кем, по твоему мнению, я должен остаться)
Но я так боюсь, эй, так боюсь, так боюсь, детка, оу
Детка, ты говоришь мне, что я плохой, и мне все равно
Из-за тебя мне так трудно любить тебя в ответ любым способом, которым я могу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Losing My Religion 2002
Nobody's Wife 2015
Make It Rain 2006
Everything 2015
Million Dollar 2019
The Dark 2015
Birds (The Netherlands) 2015
Between These Walls ft. Anouk 2003
Good God 2015
Lost 2015
It's So Hard 2015
Who Cares 2005
New Day 2015
Michel 2015
Girl 2015
Searching 2005
Too Long 2005
Wait And See 2002
Modern World 2015
Hold Me ft. Anouk 2015

Тексты песен исполнителя: Anouk