Перевод текста песни 8 Years - Anouk

8 Years (оригинал)

8 years just all went down the drain
I’ll make sure I make it up to you
Try not to make the same mistakes again
I keep my word and make it work for you
So what I’m trying to say is
Lay it down
There’s no way to win this life ain’t always fair
And once you learn how to play it
You still ain’t there
Just hold your breath and watch the sun but don’t get burned
But help the ones you love and try in your own way
To be free
Don’t worry 'bout how it all went wrong
'Cause it won’t change the past you see
And despite all the things I know
There’s no place that I would rather be
Just hold on
What it all comes down to we will be just fine
But every now and then you’ll find out there’s no way
Out of this troubled state of mind I say
Sometimes you won’t understand the way they play
But it won’t break you
(I'm gonna make you believe)
I’m gonna make you see
You have to love
(I'm gonna make you believe)
The things that life is giving you my child
(I'm gonna make you believe)
I’m gonna make you baby make you make you baby
(I'm gonna make you believe)
And I’ll be here to love you
There we go
There’s no way to win this life ain’t always fair
But ones you learn how to play it
You still ain’t there
Just hold your breath and watch the sun but baby don’t get burned
And help the ones you love and try in your own way
To be free

8 Лет (перевод)

8 лет просто все пошло насмарку
Я позабочусь о том, чтобы исправить это.
Постарайтесь больше не совершать тех же ошибок
Я держу свое слово и заставляю его работать на вас
Итак, я пытаюсь сказать,
Положить его вниз
Нет способа выиграть эту жизнь, не всегда справедливую
И как только вы научитесь играть в нее
Тебя все еще нет
Просто задержите дыхание и смотрите на солнце, но не обожгитесь
Но помогите тем, кого любите, и попробуйте по-своему
Быть свободным
Не беспокойтесь о том, как все пошло не так
Потому что это не изменит прошлое, которое ты видишь
И несмотря на все, что я знаю
Нет места, где бы я хотел быть
Только держись
К чему все это сводится, у нас все будет хорошо
Но время от времени вы обнаружите, что нет пути
Из этого беспокойного состояния я говорю
Иногда вы не поймете, как они играют
Но это не сломает тебя
(Я заставлю тебя поверить)
я заставлю тебя увидеть
Вы должны любить
(Я заставлю тебя поверить)
То, что жизнь дает тебе, мой ребенок
(Я заставлю тебя поверить)
Я собираюсь сделать тебя, детка, заставлю тебя сделать тебя, детка
(Я заставлю тебя поверить)
И я буду здесь, чтобы любить тебя
Ну вот
Нет способа выиграть эту жизнь, не всегда справедливую
Но те, которые вы узнаете, как играть в нее
Тебя все еще нет
Просто задержи дыхание и смотри на солнце, но, детка, не обожгись
И помогите тем, кого любите, и попробуйте по-своему
Быть свободным