Перевод текста песни Mama will ins Netz - Annett Louisan

Mama will ins Netz (оригинал)

Hallo Mama du hast jetzt 'n Computer
Bei Aldi günstig, ist ja super!
Du würd'st mir gern 'ne E-Mail schicken?
Dann musst du nur auf Outlook klicken
Ne, ne, das macht man mit der Maus
Ist noch Plastik drum?
Dann pack sie aus!
Jetzt nur die Nerven nicht verlieren
Du musst erst Software installieren
Er ist noch aus dann drück on/off
Da ist vorn irgendwo ein Knopf
Ein Kabel fehlt, liegt garantiert
Mit dem Karton im Altpapier
Sie hat das Starterpaket ohne Rumfummelei
So richtig für Doofe und so
Die haben gesagt, da wär alles dabei
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Mama will ins Netz
Was hast denn du für nen Provider?
Hast du vergessen — leider, leider
Da kam doch irgendwann 'n Brief
Mit so nem Code — definitiv
Nene da ist nix mit «vor Ort»
Die machen nur Onlinesupport
Sie hat das Starterpaket ohne Rumfummelei
So richtig für Doofe und so
Die haben gesagt, da wär alles dabei
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Mama will ins Netz
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz, Mama, Mama
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz, Mama, Mama
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz
Pass auf ich schick dir mal 'n Link
Ach ne, das geht ja nicht ohne das Ding
Wir lassen’s mit der E-Mail bleiben
Was wolltest du mir eigentlich so schreiben
Auf diesem blöden scheiß Gerät?
Du wolltest wissen wie’s mir geht?
Äh… gut, danke!
Sie hat das Starterpaket ohne Rumfummelei
So richtig für Doofe und so
Die haben gesagt, da wär alles dabei
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Mama will ins Netz
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz, Mama, Mama
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz, Mama, Mama
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz

Мама хочет попасть в сеть (перевод)

Здравствуй, мама, у тебя теперь есть компьютер
Дешево в Aldi, это здорово!
Хотите отправить мне электронное письмо?
Тогда все, что вам нужно сделать, это нажать на Outlook
Нет, нет, ты делаешь это мышкой
Вокруг все еще пластик?
Тогда распаковывай!
Не теряйте нервы сейчас
Сначала нужно установить программное обеспечение
Он все еще выключен, затем нажмите вкл / выкл
Где-то впереди есть кнопка
Кабель отсутствует, это гарантировано
С коробкой в ​​макулатуре
У нее есть стартовый пакет без возни
Так правильно для глупых людей и таких
Сказали что все есть
Надежда умирает последней
Мама хочет выйти в интернет
Что у вас есть для провайдера?
Ты забыл — к сожалению, к сожалению
Потом в какой-то момент пришло письмо
С таким кодом — точно
Нет, с "на месте" ничего нет
Они делают только онлайн-поддержку
У нее есть стартовый пакет без возни
Так правильно для глупых людей и таких
Сказали что все есть
Надежда умирает последней
Мама хочет выйти в интернет
(Мама хочет быть в сети, мама, мама)
Мама хочет быть онлайн, мама, мама
(Мама хочет быть в сети, мама, мама)
Мама хочет выйти в интернет
(Мама хочет быть в сети, мама, мама)
Мама хочет быть онлайн, мама, мама
(Мама хочет быть в сети, мама, мама)
Мама хочет выйти в интернет
Смотри, я скину тебе ссылку
О нет, вы не можете сделать это без вещи
Мы оставим это на этом
Что ты вообще хотел мне написать?
На этом дурацком устройстве?
Ты хотел знать, как у меня дела?
Э... хорошо, спасибо!
У нее есть стартовый пакет без возни
Так правильно для глупых людей и таких
Сказали что все есть
Надежда умирает последней
Мама хочет выйти в интернет
(Мама хочет быть в сети, мама, мама)
Мама хочет быть онлайн, мама, мама
(Мама хочет быть в сети, мама, мама)
Мама хочет выйти в интернет
(Мама хочет быть в сети, мама, мама)
Мама хочет быть онлайн, мама, мама
(Мама хочет быть в сети, мама, мама)
Мама хочет выйти в интернет