Перевод текста песни Dings - Annett Louisan

Dings (оригинал)

Gestern traf ich dings
Du weißt schon — dings — den kennst du doch
Von früher noch
Gestern traf ich dings
Du weißt schon — dings — den kennst du doch
Von früher noch
Der war auch mal ganz kurz
Mit misses schlaumeier zusammen
Ach, ich und namen
Die war auch mal
Ich glaub, das war damals im mai
Mal mit dabei
In dieser kneipe hinten links
Du weißt schon — dings
Dingsbums
Da war der wirt
Der, wenn er voll war, immer sprach
Wie dieser — ach
In diesem einen film
Mit dem schauspieler — wie heißt der denn noch mal
Ist auch egal
Ach mensch, den kennst du auch
Ein typ mit ganz viel narben im gesicht
Nee, der wars nicht
Ich mein' den andern mit den drinks
Du weißt schon — dings
Dingsbums
Der hat auch erst gesungen
Und dann sein leben so verpfuscht
Ist ja auch wurscht
Das war so´n lied
Im duett mit einer frau — ich komm nicht drauf
Ach ich geb´s auf
Mann, die hat doch auch ´n kind
Ihr neuer mann ist tierisch reich
Jetzt hab ich´s gleich
Wo war’n wir grade, um wen gings?
Ach ja um dings
Dingsbums
Na jedenfalls…
Gestern traf ich dings
Er kam so auf mich zu geschlendert
Und soll ich dir was sagen?
Der hat sich gar kein stück verändert

Дингс (перевод)

Я встретил дингов вчера
Вы уже знаете - штучка - вы знаете его
Раньше
Я встретил дингов вчера
Вы уже знаете - штучка - вы знаете его
Раньше
Тоже было очень коротко
Вместе с миссис Шлаумайер
О, я и имена
Это тоже было когда-то
Я думаю, это было еще в мае
Присоединяйтесь к нам
В задней левой части этого паба
Вы знаете - вещи
что не так
Там был хозяин
Кто, когда он был сыт, всегда говорил
Как этот - ах
В этом одном фильме
С актером — как его еще раз зовут
Не важно
О, чувак, ты тоже его знаешь
Парень с множеством шрамов на лице
Нет, это не было
Я имею в виду другой с напитками
Вы знаете - вещи
что не так
Он тоже просто пел
А потом его жизнь так испортилась
это тоже не важно
Это была такая песня
В дуэте с женщиной — не могу придумать
О, я сдаюсь
Чувак, у нее тоже есть ребенок
Ваш новый муж дико богат
у меня есть это сейчас
Где мы были, о ком речь?
Кстати
что не так
Так или иначе...
Я встретил дингов вчера
Он подошел ко мне
И ты хочешь, чтобы я тебе что-то сказал?
Он совсем не изменился