Перевод текста песни Die Wahrheit - Annett Louisan

Die Wahrheit (оригинал)

Sie sagt: «Nein, Schatz heut geht es nicht.»
Oh bitte nimm es ihr nicht krumm
Doch die Migräne bringt sie um
Hahahha
Und eifersüchtig ist sie nicht
Dafür ist sie gar nicht der Typ
Es geht ihr nur um das Prinzip
Hahahha
Du bist viel besser als ihr Ex
Wie sehr sie deine Mutter schätzt
Die Schuhe waren runtergesetzt
Hahahha
Ein paar Minuten schnelles Glück
Oh ja, das reicht ihr absolut
Oh Mann!
Oh Mann!
Du warst so gut!
Hahahha
Es ist nicht wichtig, ob du Geld hast oder nicht
Es kommt auch nicht auf die Figur an, auf’s Gewicht
Und ob du Haare hast — ganz dünne oder volle
Die Größe spielt gar keine Rolle
Und Frauen lügen nie
Ihre Freundin weiß so gut Bescheid
Woher sie’s weiß?
Was weiß denn ich!
Wir sprechen niemals über dich
Hahahha
Mit einem Mann auf’s Zimmer geh’n
Und das gleich in der ersten Nacht
Das hat sie nie vorher gemacht
Hahahha
Sie setzt auf deine Ehrlichkeit
Und ganz egal, was auch passiert
Will sie die Wahrheit hören von dir
Hahahha
Sie sagt: «Hey laß uns Freunde sein.»
Für 'ne Beziehung noch zu früh
Dass du zu schade bist für sie
Hahahha
Es ist nicht wichtig, ob du Geld hast oder nicht…

истина (перевод)

Она говорит: «Нет, милый, сегодня нельзя».
О, пожалуйста, не вините ее
Но мигрени убивают ее
хахаха
И она не ревнует
Она совсем не из тех, кто для этого
Речь идет только о принципе
хахаха
Ты намного лучше ее бывшего
Как сильно она ценит твою мать
Обувь была опущена
хахаха
Несколько минут быстрого счастья
О да, ей этого абсолютно достаточно
О Боже!
О Боже!
Ты был так хорош!
хахаха
Неважно, есть у тебя деньги или нет
Это также не зависит от фигуры, от веса
И есть ли у вас волосы — очень тонкие или густые
Размер вообще не имеет значения
А женщины никогда не лгут
Твой друг так хорошо знает
Откуда она знает?
Что я знаю!
Мы никогда не говорим о тебе
хахаха
Зайти в комнату с мужчиной
И это в первую же ночь
Она никогда не делала этого раньше
хахаха
Она полагается на твою честность
И неважно, что происходит
Она хочет услышать от тебя правду?
хахаха
Она говорит: «Привет, давай останемся друзьями».
Еще рано для отношений
Что ты слишком плох для нее
хахаха
Неважно, есть у тебя деньги или нет...