Перевод текста песни Auf dich hab ich gewartet - Annett Louisan

Auf dich hab ich gewartet (оригинал)

Von dem einen hab ich lange geträumt
Drum geweint ohne Sinn
Und so manchen bin ich einfach gefolgt
Ohne zu wissen wohin
Manche Frühlingsnacht auf hartem Boden
War weicher als ein Daunenmeer
Manche Spiele war’n verboten
Doch sie prickelten dann umso mehr
So viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
Gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen
Aber auf dich hab ich gewartet
Hab oft begehrt
Geliebt verehrt
Mir Namen ins Herz graviert
Aber auf dich hab ich gewartet
Auf den ersten war ich sehr gespannt
Ich las ihn durch wie ein Buch
Manchen hab ich erst verscheucht
Und dann verzweifelt gesucht
Von den vielen Attraktionen geblendet
Wie´n Kind auf nem Rummelplatz
Immer wieder im Radau verlor sich
Der selbe Satz
So viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
Gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen
Aber auf dich hab ich gewartet…

Я ждал тебя (перевод)

Я давно об этом мечтал
Барабан плакал бессмысленно
И я просто следил за некоторыми из них
Не зная, куда идти
Какая-то весенняя ночь на твердой земле
Был мягче моря пуха
Некоторые игры были запрещены
Но тогда они покалывали все больше
Я ударил так много чувств по голове
Найден и сохранен, чтобы продолжать осматриваться
Но я ждал тебя
Часто желал
любимый поклонялся
Выгравировал мое имя в моем сердце
Но я ждал тебя
Сначала я был очень взволнован
Я прочитал это как книгу
Я напугал некоторых из них
А потом отчаянно искал
Ослепленный многочисленными достопримечательностями
Как ребенок на ярмарке
Снова и снова теряюсь в суете
То же предложение
Я ударил так много чувств по голове
Найден и сохранен, чтобы продолжать осматриваться
Но я ждал тебя...