Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur wegen dir , исполнителя - AnnenMayKantereit. Песня из альбома Schlagschatten, в жанре ИндиNur Wegen Dir(оригинал) | Только благодаря тебе(перевод на русский) |
| Ich schlafe und träume | Я сплю и вижу сны. |
| Ich träum' in letzter Zeit so viel | В последнее время я вижу столько снов, |
| Und keiner meiner Träume | Но ни один из моих снов |
| War ein Traum, der mir gefiel | Мне не нравится. |
| Ich schlafe und träume | Я сплю и вижу сны |
| Von so vielen Dingen | О стольких вещах, |
| Und ich hab' mich nie getraut | Но никогда не решался |
| Über meine Träume zu singen | Петь о своих снах. |
| - | - |
| Und ich wach' auf | И я просыпаюсь, |
| Und ich bin wieder so glücklich | И я снова так счастлив, |
| Und alles nur wegen dir | И всё только благодаря тебе. |
| Und ich wach' auf | И я просыпаюсь, |
| Und ich bin wieder so glücklich | И я снова так счастлив, |
| Und alles nur wegen dir, | И всё только благодаря тебе, |
| Nur wegen dir | Только благодаря тебе. |
| - | - |
| Ich träume, ich laufe | Мне снится, что я бегу, |
| Ich träum', ich lauf' | Мне снится, что я бегу |
| So schnell ich kann | Так быстро, как только могу, |
| Und dann ist da eine Straße ohne Licht | А потом появляется неосвещённая улица, |
| Und dann fängt es zu regnen an | А потом начинается дождь. |
| Und neben mir mein Bruder | И рядом со мной мой брат, |
| Und er trägt ein FC-Trikot | И он носит футболку ФК "Кёльн", |
| Und er sagt zu mir, am Ende | И он говорит мне, что в итоге |
| Sind wir allein und ziemlich tot | Мы будем одни и почти мёртвыми. |
| Und ich sag': | И я говорю: |
| - | - |
| Wenn man das so sieht, | Если так видишь, |
| Dann ist das wirklich so | То действительно так и будет. |
| Wenn man das so sieht, | Если так видишь, |
| Dann ist das wirklich so | То действительно так и будет. |
| Wenn man das so sieht, dann ist das | Если так видишь, то так и будет. |
| - | - |
| Und ich wach' auf | И я просыпаюсь, |
| Und ich bin wieder so glücklich | И я снова так счастлив, |
| Und alles nur wegen dir | И всё только благодаря тебе. |
| Und ich wach' auf | И я просыпаюсь, |
| Und ich bin wieder so glücklich | И я снова так счастлив, |
| Und alles nur wegen dir, | И всё только благодаря тебе, |
| Nur wegen dir | Только благодаря тебе. |
| - | - |
| Und alles nur wegen dir | И всё только благодаря тебе |
| Und alles nur wegen dir | И всё только благодаря тебе |
| Und alles nur wegen dir | И всё только благодаря тебе |
| Und alles nur wegen dir | И всё только благодаря тебе |
| Und alles nur wegen dir | И всё только благодаря тебе |
| Und alles nur wegen dir | И всё только благодаря тебе |
| Und alles nur wegen dir, | И всё только благодаря тебе, |
| Nur wegen dir | Только благодаря тебе. |
| - | - |
Nur wegen dir(оригинал) |
| Ich schlafe und träume |
| Ich träum' in letzter Zeit so viel |
| Und keiner meiner Träume |
| War ein Traum, der mir gefiel |
| Ich schlafe und träume |
| Von so vielen Dingen |
| Und ich hab' mich nie getraut |
| Über meine Träume zu singen |
| Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich |
| Und alles nur wegen dir |
| Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich |
| Und alles nur wegen dir |
| Nur wegen dir |
| Woo, uhh, uh |
| Woo, uhh, uh |
| Ich träume, ich laufe |
| Ich träum', ich lauf' so schnell ich kann |
| Und dann ist da eine Straße |
| Ohne Licht und dann fängt es zu regnen an |
| Und neben mir mein Bruder |
| Und er trägt ein FC-Trikot |
| Und er sagt zu mir, am Ende |
| Sind wir allein und ziemlich tot |
| Und ich sag' |
| Wenn man das so sieht, dann ist das wirklich so |
| Wenn man das so sieht, dann ist das wirklich so |
| Wenn man das so sieht, dann ist das— |
| Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich |
| Und alles nur wegen dir |
| Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich |
| Und alles nur wegen dir |
| Nur wegen dir |
| Und alles nur wegen dir |
| Und alles nur wegen dir |
| Und alles nur wegen dir |
| Und alles nur wegen dir |
| Und alles nur wegen dir |
| Und alles nur wegen dir |
| Und alles nur wegen dir |
| Nur wegen dir |
Только из-за тебя(перевод) |
| я сплю и мечтаю |
| Я так много мечтаю в последнее время |
| И ни один из моих снов |
| Был сон, который мне нравился |
| я сплю и мечтаю |
| Из стольких вещей |
| И я никогда не смел |
| Пою о своих мечтах |
| И я просыпаюсь, и я снова так счастлив |
| И все из-за тебя |
| И я просыпаюсь, и я снова так счастлив |
| И все из-за тебя |
| Только из-за тебя |
| Ву, ух, ух |
| Ву, ух, ух |
| я мечтаю, я бегу |
| Я мечтаю, я бегу так быстро, как могу |
| А там дорога |
| Без света, а потом начинается дождь |
| А рядом мой брат |
| И он носит майку ФК |
| И он говорит мне, в конце концов |
| Мы одни и почти мертвы |
| И я сказал |
| Если ты видишь это так, то это действительно так |
| Если ты видишь это так, то это действительно так |
| Если вы видите это таким образом, то это… |
| И я просыпаюсь, и я снова так счастлив |
| И все из-за тебя |
| И я просыпаюсь, и я снова так счастлив |
| И все из-за тебя |
| Только из-за тебя |
| И все из-за тебя |
| И все из-за тебя |
| И все из-за тебя |
| И все из-за тебя |
| И все из-за тебя |
| И все из-за тебя |
| И все из-за тебя |
| Только из-за тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Tom's Diner ft. Giant Rooks | 2019 |
| Ausgehen | 2020 |
| Oft gefragt | 2015 |
| Hurra die Welt geht unter ft. K.I.Z | 2016 |
| Warte auf mich [Padaschdi] | 2020 |
| Come Together | 2016 |
| Barfuß am Klavier | 2016 |
| Ich geh heut nicht mehr tanzen | 2018 |
| Zukunft | 2020 |
| Pocahontas | 2016 |
| Sieben Jahre | 2018 |
| Bang Bang ft. Amilli | 2019 |
| Jenny Jenny | 2018 |
| Ozean | 2019 |
| Du bist anders | 2018 |
| Vielleicht Vielleicht | 2018 |
| Es geht mir gut | 2016 |
| On & On ft. AnnenMayKantereit, Roméo Elvis | 2018 |
| Weiße Wand | 2018 |
| Das Gefühl | 2020 |