Перевод текста песни Jenny Jenny - AnnenMayKantereit

Jenny Jenny - AnnenMayKantereit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jenny Jenny, исполнителя - AnnenMayKantereit. Песня из альбома Schlagschatten, в жанре Инди
Дата выпуска: 06.12.2018
Лейбл звукозаписи: Christopher Annen
Язык песни: Немецкий

Jenny Jenny

(оригинал)

Дженни Дженни

(перевод на русский)
[Strophe 1:][Куплет 1:]
Der Tag beginnt im SpiegelС утра сразу к зеркалу,
Müde Augen werden wach geschminktЗамазать мешки под глазами,
Die Lippen rot wie ZiegelСделать губы кирпично-красными
Und dann der Kaffee, den sie jeden Morgen trinktИ потом как обычно выпить кофе.
--
Und sie trägt blau und gelbИ она носит синий с желтым,
Sie sagt, sie wär' so gern' festangestelltПоговаривает: "Вот бы иметь постоянную работу",
Sie sagt: "Die Welt ist kleinerОна говорит, что мир кажется меньше,
Wenn du jeden Tag fliegst"Если летаешь каждый день.
--
[Refrain:][Припев:]
Jenny, Jenny, WolkenreiterДженни, Дженни, облачная наездница,
Lächelt einfach immer weiterПросто улыбается и движется дальше,
So wie alle FlugbegleiterКак и все, кто с ней летает,
Jenny WolkenreiterДженни, облачная наездница.
--
Jenny, Jenny, WolkenreiterДженни, Дженни, облачная наездница,
Lächelt einfach immer weiterПросто улыбается и движется дальше,
So wie alle FlugbegleiterКак и все, кто с ней летает,
Jenny, Jenny, WolkenreiterДженни, облачная наездница.
--
[Strophe 2:][Куплет 2:]
Und nach jeder LandungИ каждый раз после посадки
Ist sie das Lächeln in der BrandungОна не перестает улыбаться
Zwischen Tausend Passagieren, die nicht warten wollenСреди тысячи нетерпеливых пассажиров
Auf die Passkontrollen und den ZollНа паспортном контроле и таможне.
--
Und dann drei Stunden AufenthaltИ потом трехчасовая остановка,
Und Jenny trinkt den Kaffee kaltИ Дженни пьет холодный кофе
Und sie googlet PanamaИ гуглит Панаму,
Vor zwei Jahren war sie mal 10 Minuten daГде была минут десять пару лет назад.
Oh, PanamaОх, Панама.
--
[Bridge:][Бридж:]
Oh, Panama (Panama)Ох, Панама,
Oh, oh, oh Panama (Panama)Ох-ох-ох, Панама,
Oh, oh, oh Panama (Panama)Ох-ох-ох, Панама,
Oh, wie schön ist Panama (Panama)Ох, как красива Панама.
--
[Refrain:][Припев:]
Jenny, Jenny, WolkenreiterДженни, Дженни, облачная наездница,
Lächelt einfach immer weiterПросто улыбается и движется дальше,
So wie alle FlugbegleiterКак и все, кто с ней летает,
Jenny WolkenreiterДженни, облачная наездница.
--
Jenny, Jenny, WolkenreiterДженни, Дженни, облачная наездница,
Lächelt einfach immer weiterПросто улыбается и движется дальше,
So wie alle FlugbegleiterКак и все, кто с ней летает,
Jenny, Jenny, WolkenreiterДженни, облачная наездница.
--
[Bridge:][Бридж:]
Willkommen an BordПриветствуем Вас на борту
Willkommen an BordПриветствуем Вас на борту
Willkommen an BordПриветствуем Вас на борту
Willkommen an BordПриветствуем Вас на борту
--
Jeden Tag 10.000 Meilen über dem MeerКаждый день десять тысяч миль по воздуху,
Sie sagt sie kommt manchmal nach HauseОна говорит, что иногда приходит домой
Und weiß nicht mehr woherИ не помнит, откуда.
--
[Refrain:][Припев:]
Jenny, Jenny, WolkenreiterДженни, Дженни, облачная наездница,
Lächelt einfach immer weiterПросто улыбается и движется дальше,
So wie alle FlugbegleiterКак и все, кто с ней летает,
Jenny WolkenreiterДженни, облачная наездница.
--
Jenny, Jenny, WolkenreiterДженни, Дженни, облачная наездница,
Lächelt immer weiterПросто улыбается и движется дальше,
So wie alle FlugbegleiterКак и все, кто с ней летает,
Jenny WolkenreiterДженни, облачная наездница.
--
Willkommen an BordПриветствуем Вас на борту

Jenny Jenny

(оригинал)
Der Tag beginnt im Spiegel
Müde Augen werden wach geschminkt
Die Lippen rot wie Ziegel
Und dann der Kaffee, den sie jeden Morgen trinkt
Und sie trägt blau und gelb
Sie sagt, sie wär' so gern' festangestellt
Sie sagt: «Die Welt ist kleiner
Wenn du jeden Tag fliegst»
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Und nach jeder Landung
Ist sie das Lächeln in der Brandung
Zwischen Tausend Passagieren, die nicht warten wollen
Auf die Passkontrollen und den Zoll
Und dann drei Stunden Aufenthalt
Und Jenny trinkt den Kaffee kalt
Und sie googlet Panama
Vor zwei Jahren war sie mal 10 Minuten da
Oh, Panama
Oh, Panama (Panama)
Oh, oh, oh Panama (Panama)
Oh, oh, oh Panama (Panama)
Oh, wie schön ist Panama (Panama)
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Ist einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Willkommen an Bord
Willkommen an Bord
Willkommen an Bord
Willkommen an Bord
Jeden Tag 10.000 Meilen über dem Meer
Sie sagt sie kommt manchmal nach Hause
Und weiß nicht mehr woher
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt einfach immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter
Jenny, Jenny, Wolkenreiter
Lächelt immer weiter
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Wolkenreiter
Willkommen an Bord

Дженни Дженни

(перевод)
День начинается в зеркале
Усталые глаза сделаны, чтобы разбудить их
Губы красные как кирпичи
А потом кофе, который она пьет каждое утро
И она носит синий и желтый
Она говорит, что хотела бы работать полный рабочий день.
Она говорит: «Мир меньше
Если летать каждый день»
Дженни, Дженни, Облачный всадник
Просто продолжай улыбаться
Как и все стюардессы
Дженни Клаудрайдер
Дженни, Дженни, Облачный всадник
Просто продолжай улыбаться
Как и все стюардессы
Дженни, Дженни, Облачный всадник
И после каждой посадки
Она улыбка в прибое?
Между тысячей пассажиров, которые не хотят ждать
Паспортный контроль и таможня
А потом три часа пребывания
И Дженни пьет кофе холодным
И она гуглит панаму
Два года назад она была там 10 минут
О Панама
О Панама (Панама)
О, о, о, Панама (Панама)
О, о, о, Панама (Панама)
О, как прекрасна Панама (Панама)
Дженни, Дженни, Облачный всадник
Просто продолжай
Как и все стюардессы
Дженни Клаудрайдер
Дженни, Дженни, Облачный всадник
Просто продолжай улыбаться
Как и все стюардессы
Дженни, Дженни, Облачный всадник
Добро пожаловать на борт
Добро пожаловать на борт
Добро пожаловать на борт
Добро пожаловать на борт
10 000 миль над уровнем моря каждый день
Она говорит, что иногда приходит домой
И не знаю, откуда
Дженни, Дженни, Облачный всадник
Просто продолжай улыбаться
Как и все стюардессы
Дженни Клаудрайдер
Дженни, Дженни, Облачный всадник
Продолжайте улыбаться
Как и все стюардессы
Дженни Клаудрайдер
Добро пожаловать на борт
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tom's Diner ft. Giant Rooks 2019
Ausgehen 2020
Oft gefragt 2015
Hurra die Welt geht unter ft. K.I.Z 2016
Warte auf mich [Padaschdi] 2020
Barfuß am Klavier 2016
Come Together 2016
Ich geh heut nicht mehr tanzen 2018
Bang Bang ft. Amilli 2019
Pocahontas 2016
Zukunft 2020
Sieben Jahre 2018
Ozean 2019
Du bist anders 2018
On & On ft. AnnenMayKantereit, Roméo Elvis 2018
Vielleicht Vielleicht 2018
Es geht mir gut 2016
Weiße Wand 2018
Aufgeregt 2020
Marie 2018

Тексты песен исполнителя: AnnenMayKantereit