Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mir wär' lieber, du weinst , исполнителя - AnnenMayKantereit. Песня из альбома Alles nix konkretes, в жанре ИндиMir Wär' Lieber, Du Weinst(оригинал) | Я бы предпочёл, чтобы ты плакала(перевод на русский) |
| Wir treffen uns seit Tagen | Мы встречаемся уже несколько дней |
| Nur noch in deinem Bett | Только в твоей постели. |
| Ich vermisse deine Fragen | Я скучаю по твоим вопросам, |
| Und du bist viel zu nett | Ты слишком милая. |
| Ich bin zu jung und noch nicht alt genug | Я слишком молод и ещё недостаточно стар, |
| Und das mit uns tut mir nicht gut | И от того, что с нами творится, мне плохо, |
| Und ich würd' mich so gern von dir entfernen | И я бы охотно отдалился от тебя. |
| - | - |
| Ich will nicht mehr wissen, wo du pennst | Я больше не хочу знать, где ты спишь. |
| Ich will nicht mehr wissen, | Я больше не хочу знать, |
| Wie du mich nennst | Как ты меня называешь. |
| Ich will nicht mehr wissen, | Я больше не хочу знать, |
| Dass du mich so gut kennst | Что ты хорошо меня знаешь. |
| Ich versteh doch eh nicht, | Я всё равно не понимаю, |
| Was du meinst | Что ты имеешь в виду. |
| - | - |
| Und du versprichst mir ein Versprechen | И ты даёшь мне обещание, |
| Nur um mich zu unterbrechen | Только чтобы перебить меня. |
| - | - |
| Mir wär lieber du weinst | Я бы предпочёл, чтобы ты плакала. |
| Mir wär lieber du weinst | Я бы предпочёл, чтобы ты плакала. |
| - | - |
| Ich versteh doch eh nicht, | Я всё равно не понимаю, |
| Was du meinst | Что ты имеешь в виду. |
| - | - |
| Und ich will wirklich nicht mehr wissen, | И я действительно больше не хочу знать, |
| Wo du pennst... | Где ты спишь... |
| - | - |
| Mir wär lieber du weinst | Я бы предпочёл, чтобы ты плакала. |
| Mir wär lieber du weinst | Я бы предпочёл, чтобы ты плакала. |
| - | - |
| Wir dreh'n uns im Kreis | Мы ходим по кругу |
Mir wär' lieber, du weinst(оригинал) |
| Wir treffen uns seit Tagen nur noch in deinem Bett |
| Du stellst mir keine Frage und bist nett |
| Du bist so jung und ich nicht alt genug |
| Und das mit uns tut mir nicht gut |
| Und ich würd' mich so gern von dir entfernen |
| Ich will nicht mehr wissen, wo du pennst |
| Ich will nicht mehr wissen, wie du mich nennst |
| Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst |
| Ich versteh doch eh nicht, was du meinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Ich versteh doch eh nicht, was du meinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Wir treffen uns seit Tagen nur noch in deinem Bett |
| Ich vermisse deine Fragen und du bist viel zu nett |
| Und das mit uns tut mir nicht gut |
| Und ich würd mich so gern |
| Endlich von dir entfernen |
| Ich will nicht mehr wissen, wo du pennst |
| Ich will nicht mehr wissen, wie du mich nennst |
| Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst |
| Ich versteh doch eh nicht, was du meinst |
| Und du versprichst dich beim Versprechen |
| Nur um mich zu unterbrechen |
| Und du versprichst dich beim Versprechen |
| Nur um mich zu unterbrechen |
| Mir wär lieber du weinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Ich versteh doch eh nicht, was du meinst |
| Mir wär lieber du weinst |
| Ich will, dass du heulst |
| Mir wär lieber du weinst |
| (перевод) |
| Мы встречались в твоей постели всего несколько дней |
| Ты не задаешь мне никаких вопросов, и ты хороший |
| Ты так молод, а я недостаточно взрослый |
| И мы не хороши для меня |
| И я так хотел бы уйти от тебя |
| Я больше не хочу знать, где ты спишь |
| Я больше не хочу знать, как ты меня называешь |
| Я больше не хочу знать, что ты так хорошо меня знаешь |
| Я все равно не понимаю, что ты имеешь в виду |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я все равно не понимаю, что ты имеешь в виду |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Мы встречались в твоей постели всего несколько дней |
| Я скучаю по твоим вопросам, и ты слишком мил |
| И мы не хороши для меня |
| И я бы хотел |
| Наконец удалить от вас |
| Я больше не хочу знать, где ты спишь |
| Я больше не хочу знать, как ты меня называешь |
| Я больше не хочу знать, что ты так хорошо меня знаешь |
| Я все равно не понимаю, что ты имеешь в виду |
| И ты обещаешь себе, когда обещаешь |
| Просто чтобы прервать меня |
| И ты обещаешь себе, когда обещаешь |
| Просто чтобы прервать меня |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я все равно не понимаю, что ты имеешь в виду |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Я хочу, чтобы ты плакал |
| Я бы предпочел, чтобы ты плакал |
| Название | Год |
|---|---|
| Tom's Diner ft. Giant Rooks | 2019 |
| Ausgehen | 2020 |
| Oft gefragt | 2015 |
| Hurra die Welt geht unter ft. K.I.Z | 2016 |
| Warte auf mich [Padaschdi] | 2020 |
| Come Together | 2016 |
| Barfuß am Klavier | 2016 |
| Ich geh heut nicht mehr tanzen | 2018 |
| Zukunft | 2020 |
| Pocahontas | 2016 |
| Sieben Jahre | 2018 |
| Bang Bang ft. Amilli | 2019 |
| Jenny Jenny | 2018 |
| Ozean | 2019 |
| Du bist anders | 2018 |
| Vielleicht Vielleicht | 2018 |
| Es geht mir gut | 2016 |
| On & On ft. AnnenMayKantereit, Roméo Elvis | 2018 |
| Weiße Wand | 2018 |
| Das Gefühl | 2020 |