Перевод текста песни Sinä olet taivas - Anna Eriksson

Sinä olet taivas - Anna Eriksson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sinä olet taivas, исполнителя - Anna Eriksson.
Дата выпуска: 17.11.1999
Язык песни: Финский(Suomi)

Sinä olet taivas

(оригинал)
Sä sanoit että liikaa pelkään
tieni aina etsin varjoihin
ja kun jo nouset aamun selkään
mä vielä yöhön tahtoisin
Mä löydän pimeydestä voimaa
sä tahdot valoon auringon
vaan missä kirkkain tähti loistaa
niin siellä syvin sini on Sinä olet taivas
minä olen maa
kun mua kosketat
niin horisontti katoaa
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan
Kun sinä olet taivas minä olen maa
Sä annat suunnan eksyneelle
mä tumman kehdon unien
tään pitkän matkan taipaleelle
vain käden käteesi mä vien
Sinä olet taivas
minä olen maa
kun mua kosketat
niin horisontti katoaa
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan
Kun sinä olet taivas minä olen maa
Sinä olet taivas
minä olen maa
kun mua kosketat
niin horisontti katoaa
Kohtaamattomatkin saavat sylin toisistaan
yössä pimeimmässä toisiamme kannetaan
Kun sinä olet taivas minä olen maa

Ты-небо.

(перевод)
Ты сказал, что я слишком напуган
мой путь всегда ищет тени
и когда вы встаете утром
Я все еще хотел бы ночь
Я нахожу силу в темноте
ты хочешь свет солнца
но где сияет самая яркая звезда
так что самая глубокая синева - это ты рай
я земля
когда ты прикасаешься ко мне
так горизонт исчезает
Даже необитаемые обнимут друг друга
ночью в темноте друг друга несут
Когда ты небо я земля
Вы даете направление потерянным
Я темные колыбельные сны
в долгом путешествии
я просто беру тебя за руку
ты рай
я земля
когда ты прикасаешься ко мне
так горизонт исчезает
Даже необитаемые обнимут друг друга
ночью в темноте друг друга несут
Когда ты небо я земля
ты рай
я земля
когда ты прикасаешься ко мне
так горизонт исчезает
Даже необитаемые обнимут друг друга
ночью в темноте друг друга несут
Когда ты небо я земля
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Toisesta huoneesta 2012
Orjantappuran ruusut 2012
Maailma palelee 2012
Pelasta mut häneltä 2012
Sanokoot mitä vaan 2012
Rakkauden ateisti 2012
Paha mies 2012
Euroshaman 2012
Garden of Love 2012
Sylvian joululaulu 2015
Jos mulla olisi sydän 2012
Juliet ja Joonatan 1997
Ilta yöhön kuljettaa 1999
Mad Girl's Love Song 2010
Kulje ohi 2012
Tikaritaivas 2012
Oot voimani mun 2000
Tien selvemmin nään 2009
Ei se mennyt niin 2007
Leikin loppu 2007

Тексты песен исполнителя: Anna Eriksson