Перевод текста песни Kulje ohi - Anna Eriksson

Kulje ohi (оригинал)

Vaikeimmat vuodet on jo takana päin
Pahimmat päivät sattuu muttei lyö
Osaan jo löytää vähän valoo sisältäin
Antaa arvoo sille mitä saan
Päätäni oon hakannut seinään kiviseen
Olen muita loukannut, tiennyt mitä teen
Enkä ylpeä oo siitä, mutta olen selvinnyt
Kerro jos ei riitä ett' oon valveilla nyt
Tätä katua kulkee nainen
Älä koske jos et osaa rakastaa
Tätä katua kulkee nainen
Ja sen harteilla on monta tarinaa
Jos en viereesi sovi
Kulje ohi
Tunnen jo huoneet joihin pelot pakenee
Tiedän talot joiden katot romahtaa
En oo enää kevään ensilintunen
Enkä vielä liian vanha muuttumaan
Olen öitä valvonut aamuun arpiseen
Jumalaani kironnut ja päättänyt: «Mä meen»
Mutta ylpeä oon siitä että olen selvinnyt
Kerro jos ei riitä ett' oon hengissä nyt
Tätä katua kulkee nainen
Älä koske jos et osaa rakastaa
Tätä katua kulkee nainen
Ja sen harteilla on monta tarinaa
Jos en viereesi sovi
Kulje ohi
Jos et oo nähnyt miten mustat joet
Laskevat sisään ja sulkeutuu ovet
Jos ei henkesi taloon ole sisään satanut
Niin tuskin olet elänyt, elänyt, elänyt
Tätä katua kulkee nainen
Älä koske jos et osaa rakastaa
Tätä katua kulkee nainen
Ja mun harteilla on monta tarinaa
Jos en viereesi sovi
Kulje ohi

Проходить (перевод)

Самые тяжелые годы уже позади
Худшие дни ранят, но не бьют
Я уже могу найти немного света внутри
Придает ценность тому, что я получаю
Я ударился головой о каменную стену
Я оскорбил других, я знал, что делаю
И я не горжусь этим, но я выжил
Дайте мне знать, если этого недостаточно, чтобы проснуться сейчас
Эту улицу переходит женщина
Не трогай, если не можешь любить
Эту улицу переходит женщина
И на его плечах много историй
Если я не подхожу рядом с тобой
Пройти мимо
Я уже знаю комнаты, где убегают страхи
Я знаю дома, чьи крыши рушатся
Я больше не первая птица весны
И я еще не слишком стар, чтобы меняться
Я смотрел ночи до утра
Проклятый моим Богом, и сказал:
Но я горжусь тем, что выжил
Скажи мне, если этого недостаточно, чтобы выжить сейчас
Эту улицу переходит женщина
Не трогай, если не можешь любить
Эту улицу переходит женщина
И на его плечах много историй
Если я не подхожу рядом с тобой
Пройти мимо
Если ты не видел, как черные реки
Они входят и закрывают двери
Если твоя жизнь не вошла в дом
Ты почти не жил, жил, жил
Эту улицу переходит женщина
Не трогай, если не можешь любить
Эту улицу переходит женщина
И на моих плечах много историй
Если я не подхожу рядом с тобой
Пройти мимо