Перевод текста песни Sanokoot mitä vaan - Anna Eriksson

Sanokoot mitä vaan (оригинал)

Mä en halua elää
Jos sä kuolet pois
Mä en haluaa rakastaa
Jos sä meet
Ne sanoo ettei kukaan koskaan
Ole kenellekkään se ainoa
Ehkä olen liian ehdoton
Tai vähän vääränlainen
Mut olen yrittänyt olla
Hyvä mies ja hyvä nainen
Ja olen seissyt maailmaa vastaan
Kaatunut
Ja miten paljon aikaan saikaan
Mä löysin sut
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Mä en halua tietää
Ihan kaikkee en
Vaikka tiedän, että pelkään
Silti en
Ne sanoo ettei mikään koskaan
Enää voi tätä maailmaa pelastaa
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Meillä on toivoa
Sanokoot mitä vaan
Aina on toivoa
Sanokoot mitä vaan

Пусть говорят что угодно (перевод)

я не хочу жить
Если ты умрешь
я не хочу любить
Если вы встретите
Говорят, никто никогда
Будь единственным для всех
Может быть, я слишком абсолютен
Или немного неправильно
Но я пытался быть
Хороший мужчина и хорошая женщина
И я встал перед миром
несчастный случай
И сколько удалось
я нашел сут
Пусть говорят что угодно
Что бы вы ни сказали
Пусть управляют своей маной
Нарисуй своего дьявола
я не хочу знать
Точно нет
Хотя я знаю, что боюсь
Все еще
Они никогда ничего не говорят
Вы больше не можете спасти этот мир
Пусть говорят что угодно
Что бы вы ни сказали
Пусть управляют своей маной
Нарисуй своего дьявола
Пусть говорят что угодно
Что бы вы ни сказали
Пусть управляют своей маной
Нарисуй своего дьявола
Пусть говорят что угодно
Что бы вы ни сказали
Пусть управляют своей маной
Нарисуй своего дьявола
У нас есть надежда
Что бы вы ни сказали
Всегда есть надежда
Что бы вы ни сказали