Перевод текста песни Oot voimani mun - Anna Eriksson

Oot voimani mun (оригинал)

Tuuli soi
lyö sade vasten ikkunaa
pimeyteen
jo peittyy meidän pihamaa
löydä ei sen varjot meitä kuitenkaan
rakkaus
kuin tulimeri rouhuaa
lämmön sen mun sydämeni haluaa
vihdoinkin
voin sulle kaiken tunnustaa
Oot voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan
Menetän
mä voimani kun lähdet pois
murheinen kuin lasia mun sydän ois
takaisin kun tulet tiedän kuitenkin
Oot voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan
Kun tähti yön sammuu
ja tummuu öinen maa
en silloin voi tietää kauniimpaa
voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan

Ты-моя сила, моя сила. (перевод)

Ветер звенит
ударил дождь в окно
в темноту
уже покрыто в нашем дворе
не найти ни одной из его теней на нас, однако
люблю
как Огненное море рушится
тепло, которого желает мое сердце
в конце концов
Я могу признаться тебе во всем
ты ждешь меня
когда я обнимаю солнце
Я могу сдвинуть горы с места
такой сильный я
солнечная подмышка, только если я останусь
ты ждешь меня
и воля солнца
Я наклоняюсь и делаю это в любое время
такой сильный я
когда ты снова обнимаешь солнце, я остаюсь
я теряю
моя сила, когда ты уходишь
грустно как стекло в моем сердце ois
назад, когда ты придешь, я знаю, хотя
ты ждешь меня
когда я обнимаю солнце
Я могу сдвинуть горы с места
такой сильный я
солнечная подмышка, только если я останусь
ты ждешь меня
и воля солнца
Я наклоняюсь и делаю это в любое время
такой сильный я
когда ты снова обнимаешь солнце, я остаюсь
Когда погаснет звезда ночи
и ночь земля темнеет
тогда я не могу знать красивее
моя сила
когда я обнимаю солнце
Я могу сдвинуть горы с места
такой сильный я
солнечная подмышка, только если я останусь
ты ждешь меня
и воля солнца
Я наклоняюсь и делаю это в любое время
такой сильный я
когда ты снова обнимаешь солнце, я остаюсь