Перевод текста песни Lintu - Anna Eriksson

Lintu - Anna Eriksson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lintu, исполнителя - Anna Eriksson. Песня из альбома Annan vuodet, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Финский(Suomi)

Lintu

(оригинал)
Vie täältä pois, pyysit’silmin vakavin
nyt tahdotkin jo takaisin
teet mitä vaan tyydyn kuvittelemaan
jos hajotat niin kokoat
Pala palalta, sana sanalta
riisut multa toivoni haalistuneen (toivoni haalistuneen)
siivet auenneet, langat irronneet
kaiken rikki repien mulle sanot sen
Tahdon uuden elämän
vihdoinkin sen käsitän
tahdon toisen maailman
lennän minne haluan
valot taipuu, alas vaipuu
kun lintu yöhön pakenee
Häkkisi varjossa kipu katoaa
kun lakoaa meidän satumaa
mun elämä vieläkin sun kädessä
ja avuton kun sydän on
Suunnan kadotan, alas putoan
pinnan alle piilotan kadotuksen (piilotan kadotuksen)
portit auenneet, salvat irronneet
kaiken rikki repien mulle sanot sen
Tahdon uuden elämän
vihdoinkin sen käsitän
tahdon toisen maailman
lennän minne haluan
valot taipuu, alas vaipuu
kun lintu yöhön pakenee
Tahdon uuden elämän
vihdoinkin sen käsitän
tahdon toisen maailman
lennän minne haluan
valot taipuu, alas vaipuu
kun lintu yöhön pakenee … x2

Птица

(перевод)
Убирайся отсюда, ты попросил самого серьезного
теперь ты хочешь его вернуть
ты делаешь все, что можешь себе представить
если расстанешься то соберись
По частям, слово в слово
лишить почву моей надежды исчезла (моя надежда исчезла)
крылья раскрыты, нитки рвутся
разрывая все сломанное скажи мне, что ты это сделаешь
Я хочу новую жизнь
наконец-то я это понимаю
Я хочу другой мир
я буду летать, где я хочу
огни изгибаются, вниз
когда птица убегает в ночь
В тени твоей клетки исчезает боль
когда наша сказка поражает
моя жизнь все еще на солнце
и беспомощный, когда сердце
Я теряю направление, я падаю
под поверхностью я прячу потерю (я прячу потерю)
ворота открылись, защелки разомкнулись
разрывая все сломанное скажи мне, что ты это сделаешь
Я хочу новую жизнь
наконец-то я это понимаю
Я хочу другой мир
я буду летать, где я хочу
огни изгибаются, вниз
когда птица убегает в ночь
Я хочу новую жизнь
наконец-то я это понимаю
Я хочу другой мир
я буду летать, где я хочу
огни изгибаются, вниз
когда птица убегает в ночь... x2
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Toisesta huoneesta 2012
Orjantappuran ruusut 2012
Maailma palelee 2012
Pelasta mut häneltä 2012
Sanokoot mitä vaan 2012
Rakkauden ateisti 2012
Paha mies 2012
Euroshaman 2012
Garden of Love 2012
Sylvian joululaulu 2015
Jos mulla olisi sydän 2012
Juliet ja Joonatan 1997
Ilta yöhön kuljettaa 1999
Mad Girl's Love Song 2010
Kulje ohi 2012
Tikaritaivas 2012
Oot voimani mun 2000
Tien selvemmin nään 2009
Ei se mennyt niin 2007
Leikin loppu 2007

Тексты песен исполнителя: Anna Eriksson