Перевод текста песни Wo beginnt die Nacht - Anna-Carina Woitschack

Wo beginnt die Nacht (оригинал)

Vergessen und vorbei
Naiv wie ein Kind, vor lauter Liebe blind
Wenn du jetzt sagst, dass du mich vermisst
Dann belügst du dich
Mach es mir nicht so schwer
Wo beginnt die Nacht, so ganz ohne dich?
Mein Herz möchte schreien
Und doch mein Verstand sagt Nein
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Du fühlst dich stark, bist laut
Das ich dich begehr
Merkst du schon längst nicht mehr
Bis wohin reicht meine Liebe noch
Es ist lang schon her
Mein großer Traum bleibt leer
Wo beginnt die Nacht, so ganz ohne dich?
Mein Herz möchte schreien
Und doch mein Verstand sagt Nein
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Wo beginnt die Nacht?

(перевод)

Забыли и ушли
Наивный как ребенок, ослепленный любовью
Если ты сейчас скажешь, что скучаешь по мне
Тогда ты лжешь себе
Не усложняй мне жизнь
Где начинается ночь без тебя?
Мое сердце хочет кричать
И все же мой разум говорит нет
Где начинается ночь, когда я скучаю по тебе?
Все будет хорошо, я часто подбадривал себя
Каждую ночь
Ты чувствуешь себя сильным, ты громкий
Что я желаю тебя
Вы давно не замечали
Как далеко продлится моя любовь?
Это было долго
Моя большая мечта остается пустой
Где начинается ночь без тебя?
Мое сердце хочет кричать
И все же мой разум говорит нет
Где начинается ночь, когда я скучаю по тебе?
Все будет хорошо, я часто подбадривал себя
Каждую ночь
Где начинается ночь, когда я скучаю по тебе?
Все будет хорошо, я часто подбадривал себя
Каждую ночь
Где начинается ночь?