Перевод текста песни Bis ans Meer - Anna-Carina Woitschack

Bis ans Meer (оригинал)

Mit dir bis ans Meer
Mit dir bis ans Meer
Die letzte Mail, die Uhr zeigt vier
Und mit offenen Augen träum ich mich weg von hier
Das Paradies ist nicht mehr weit
Oft fehlt zum großen Glück doch nur 'ne Kleinigkeit
Ein fremder Ort an den wir fliehen
Ein frischer Wind, Adrenalin
Komm lass uns wie Vögel Richtung Süden ziehen
Wir beide ganz weit weg, mit tausend Träumen im Gepäck
Mit dir bis ans Meer im Cabrio
Und unser Song im Radio
Den Wind in den Haaren
Wir fahren und fahren, Herzen schlagen Stereo
Mit dir bis ans Meer, bis an den Strand
Wir malen unsere Namen in den weißen Sand
Tanzen barfuß in den Sonnenuntergang
Einen Sommer lang
Wir fahren durch, wie jedes Jahr
Und die Ferne ist schon jetzt zum Greifen nah
Sternschnuppennacht, offenes Dach
Du hältst zärtlich meine Hand und ich dich wach
Wir brechen auf, der Tag bricht an
Klinken uns aus, keinen Empfang
Ein Stück Freiheit das uns keiner nehmen kann
Wir sind dann mal weg, mit nichts als Liebe im Gepäck
Mit dir bis ans Meer im Cabrio
Und unser Song im Radio
Den Wind in den Haaren
Wir fahren und fahren, Herzen schlagen Stereo
Mit dir bis ans Meer, bis an den Strand
Wir malen unsere Namen in den weißen Sand
Tanzen barfuß in den Sonnenuntergang
Einen Sommer lang
Mit dir bis ans Meer bis an den Strand
Wir malen unseren Namen in den weißen Sand
Einen Sommer lang (Einen Sommer lang)
Mit dir bis ans Meer im Cabrio
Und unser Song im Radio
Den Wind in den Haaren
Wir fahren und fahren, Herzen schlagen Stereo
Mit dir bis ans Meer, bis an den Strand
Wir malen unsere Namen in den weißen Sand
Tanzen barfuß in den Sonnenuntergang
Einen Sommer lang
(Einen Sommer lang)
(Einen Sommer lang)
Tanzen barfuß in den Sonnenuntergang
Einen Sommer lang

Bis ans Meer (перевод)

С тобой на море
С тобой на море
Последняя почта, часы показывают четыре
И с открытыми глазами я мечтаю уйти отсюда
Рай не за горами
Часто для большого счастья не хватает совсем немногого
Странное место, куда мы бежим
Глоток свежего воздуха, адреналин
Давай, летим на юг, как птицы
Мы оба далеко, с тысячей снов в багаже.
С тобой на море в кабриолете
И наша песня на радио
Ветер в твоих волосах
Мы едем и едем, сердца бьются в стерео
С тобой на море, на пляж
Мы рисуем наши имена на белом песке
Танцы босиком на закате
На лето
Мы проезжаем, как каждый год
И расстояние уже в пределах досягаемости
Падающая звездная ночь, открытая крыша
Ты нежно держишь меня за руку, и я не даю тебе уснуть
Мы уходим, рассветает
Позвоните нам, нет приема
Кусочек свободы, который никто не может у нас отнять
Тогда мы уйдем только с любовью в нашем багаже
С тобой на море в кабриолете
И наша песня на радио
Ветер в твоих волосах
Мы едем и едем, сердца бьются в стерео
С тобой на море, на пляж
Мы рисуем наши имена на белом песке
Танцы босиком на закате
На лето
С тобой на море на пляж
Мы рисуем наше имя на белом песке
Одно лето (одно лето)
С тобой на море в кабриолете
И наша песня на радио
Ветер в твоих волосах
Мы едем и едем, сердца бьются в стерео
С тобой на море, на пляж
Мы рисуем наши имена на белом песке
Танцы босиком на закате
На лето
(На лето)
(На лето)
Танцы босиком на закате
На лето