Перевод текста песни Küss mich wach - Anna-Carina Woitschack

Küss mich wach (оригинал)

Du bist mir einfach so passiert
Bist so oft durch meinen Traum spaziert
Und wehrlos ließ ich es geschehen
Und die Neugier ihre Runden drehen
Du bist das Wunder, das durch meine Seele zieht
Nein, ich kann es fast nicht glauben, was geschieht
Komm und küss mich wach in dieser Nacht
Mit dir, das ist Liebe
Denk nicht lange nach in dieser Nacht
Lass uns fliegen, fliegen, fliegen
Küss mich wach in dieser Nacht
Mit dir, das ist Liebe
Jeder Augenblick wie pures Glück
Lass uns fliegen, fliegen, fliegen, schwerelos
Du weckst meine Fantasie (Aha-aha-aha)
Jeder Blick von dir ist Poesie
Du bist das Blau, das jedes Regengrau vertreibt
Bist das Gedicht, das meiner Sehnsucht Flügel verleiht

Küss mich wach (перевод)

Ты только что случился со мной
Проходил через мой сон так много раз
И беззащитный я позволил этому случиться
И любопытство делает свой обход
Ты чудо, которое проходит через мою душу
Нет, я почти не могу поверить в то, что происходит
Приди и поцелуй меня этой ночью
С тобой это любовь
Не думай долго этой ночью
Давай летать, летать, летать
Поцелуй меня сегодня вечером
С тобой это любовь
Каждый миг как чистое счастье
Давай летим, летим, летим, невесомые
Ты будишь мое воображение (Ага-ага-ага)
Каждый твой взгляд - это поэзия
Ты синий, который изгоняет каждый серый дождь
Ты стихотворение, которое дает крылья моей тоске