Перевод текста песни Träumer - Anna-Carina Woitschack

Träumer (оригинал)

Meine Träume machen mich unheimlich stark
Keiner ist für mich nur Fantasie
Bis hin zum Fliegen, alles, was mein Herz begehrt
Ohne Grenzen zu sein, gibt mir Kraft und Energie
Das ist meine Welt, in der sich jeder Wunsch erfüllt
Und sich mein ganzes Leben in Seide hüllt
Lass uns Träumer sein dann können Wunder auch geschehen
Für ein Ewigkeit auf fantastische Reisn gehen
Lass uns Träumer sein und die Zeit fliegt so dahin
Denn meine Träume machen mich zu dem Mensch, der ich bin
Bunte Farben, ein Horizont unglaublich schön
Und das Meer so blau und weit, man glaubt es kaum
Menschen leben in einer Welt voll Harmonie
Und das alles erlebe ich in meinem Traum
Ein Dornröschenschlaf, bei dem man Sorgen schnell vergisst
Und ich nur erwach, wenn ein Prinz kommt, der mich küsst
Lass uns Träumer sein dann können Wunder auch geschehen
Für eine Ewigkeit auf fantastische Reisen gehen
Lass uns Träumer sein und die Zeit fliegt so dahin
Denn meine Träume machen mich zu dem Mensch, der ich bin

(перевод)

Мои мечты делают меня невероятно сильным
Для меня никто не просто фантазия
Вплоть до полета, все, что душе угодно
Быть без ограничений дает мне силу и энергию
Это мой мир, где сбывается каждое желание
И вся моя жизнь в шелках
Давайте будем мечтателями, тогда могут случиться чудеса
Отправляйтесь в фантастические путешествия на вечность
Давайте будем мечтателями, и время просто летит
Потому что мои мечты делают меня таким, какой я есть.
Яркие краски, невероятно красивый горизонт
И море такое голубое и широкое, в это трудно поверить
Люди живут в мире, полном гармонии
И все это я переживаю во сне
Сон, который заставляет вас быстро забыть о своих заботах
И я просыпаюсь только тогда, когда принц приходит и целует меня.
Давайте будем мечтателями, тогда могут случиться чудеса
Отправляйтесь в фантастические путешествия на вечность
Давайте будем мечтателями, и время просто летит
Потому что мои мечты делают меня таким, какой я есть.