Перевод текста песни Mein Zuhause - Anna-Carina Woitschack

Mein Zuhause (оригинал)

Du schaust mich an und ich seh' in deinen Blick
Du wünscht dir oft ich wär nochmal klein
An deiner Hand hast du mir die Welt gezeigt
Wer Liebe lebt ist unendlich frei
Möcht die Welt bereisen, raus ins ferne weite
Und ich geh' diesen Weg allein
Doch auch am Ende der Welt spür ich
Deine Liebe im Sonnenlicht
Ganz egal wo ich bin, du bist bei mir
Auch wenn alles zusammen bricht
Denk ich an dich und ich fürchte nichts
Denn ich weiß du bleibst für immer
Ja ich weiß du bleibst für immer
Oh ich weiß du bleibst für immer
Mein Zuhause
Wenn’s mal nicht klappt bist du immer für mich da
Auch heute noch fall ich in deinem Arm
Dann wartest du so wie damals bis ich schlief
Und sagst mir still, «Verdammt ich hab dich Lieb»
Will den Weg beschreiten doch muss alleine Reisen
Ich schau zurück und sage dir
Auch am Ende der Welt spür ich
Deine Liebe im Sonnenlicht
Ganz egal wo ich bin, du bist bei mir
Auch wenn alles zusammen bricht
Denk ich an dich und ich fürchte nichts
Denn ich weiß du bleibst für immer
Ja ich weiß du bleibst für immer
Oh ich weiß du bleibst für immer
Mein Zuhause
Auch am Ende der Welt spür ich
Deine Liebe im Sonnenlicht
Ganz egal wo ich bin, du bist bei mir (du bist bei mir)
Auch wenn alles zusammen bricht
Denk ich an dich und ich fürchte nichts
Denn ich weiß du bleibst für immer
Ja ich weiß du bleibst für immer
Oh ich weiß du bleibst für immer
Mein Zuhause

Mein Zuhause (перевод)

Ты смотришь на меня, и я смотрю в твои глаза
Вы часто хотите, чтобы я снова был маленьким
Своей рукой ты показал мне мир
Кто живет любовью, тот бесконечно свободен
Хотел бы путешествовать по миру, в далекой широкой
И я иду по этому пути один
Но даже на краю света я это чувствую
Твоя любовь в солнечном свете
Где бы я ни был, ты со мной
Даже если все развалится
Я думаю о тебе и ничего не боюсь
Потому что я знаю, что ты останешься навсегда
Да, я знаю, что ты остаешься навсегда
О, я знаю, ты останешься навсегда
Мой дом
Если не получится, ты всегда рядом со мной
Даже сегодня я падаю в твои объятия
Тогда ты ждешь, как тогда, пока я не засну
И скажи мне тихо: "Блин, я люблю тебя"
Хочет идти по пути, но должен путешествовать один
Я оглядываюсь назад и говорю вам
Даже на краю света я чувствую это
Твоя любовь в солнечном свете
Где бы я ни был, ты со мной
Даже если все развалится
Я думаю о тебе и ничего не боюсь
Потому что я знаю, что ты останешься навсегда
Да, я знаю, что ты остаешься навсегда
О, я знаю, ты останешься навсегда
Мой дом
Даже на краю света я чувствую это
Твоя любовь в солнечном свете
Где бы я ни был, ты со мной (ты со мной)
Даже если все развалится
Я думаю о тебе и ничего не боюсь
Потому что я знаю, что ты останешься навсегда
Да, я знаю, что ты остаешься навсегда
О, я знаю, ты останешься навсегда
Мой дом