Перевод текста песни Geh einen Schritt zu weit - Anna-Carina Woitschack

Geh einen Schritt zu weit (оригинал)

Dein Mund weckt pure Lust in mir
Der Moment, wenn man erkennt, nur wir
Sehnsucht in mir, alles will zu dir
Dein Blick sagt mir, was ich mit dir riskier
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Warum gibt’s diesen Stern nicht mehr?
Und warum träum' ich dn Traum nicht mehr?
Ich lösch' das Licht, denke nur an dich
Wir libten uns, doch du warst nicht frei für mich
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Geh einen Schritt zu weit

Geh einen Schritt zu weit (перевод)

Твой рот пробуждает во мне чистую похоть
Момент, когда ты понимаешь, что только мы
Тоска во мне, все хочет прийти к тебе
Твой взгляд говорит мне, чем я рискую с тобой
Сделай шаг слишком далеко, подойди и покажи мне любовь
Ночь принадлежит только нам, только нам
Я влюблен, я заколдован
Почувствуй свою похоть, ты хочешь меня сейчас
Готов к приключениям и больше нежности
Почему этой звезды больше нет?
И почему мне больше не снится моя мечта?
Я выключаю свет, просто думая о тебе
Мы любили друг друга, но ты не был свободен для меня.
Сделай шаг слишком далеко, подойди и покажи мне любовь
Ночь принадлежит только нам, только нам
Я влюблен, я заколдован
Почувствуй свою похоть, ты хочешь меня сейчас
Готов к приключениям и больше нежности
Сделай шаг слишком далеко, подойди и покажи мне любовь
Ночь принадлежит только нам, только нам
Я влюблен, я заколдован
Почувствуй свою похоть, ты хочешь меня сейчас
Готов к приключениям и больше нежности
Зайти слишком далеко