Перевод текста песни Ich war erst 17 - Anna-Carina Woitschack

Ich war erst 17 (оригинал)

Wusste nicht wer du bist
Schamlos hast du mich geküsst
Deine Tattoos und dein Haar
Warst wohl der Star in der Bar
Für einen Moment, ganz Nah, spürte ich dich
Ich wusste du liebst das Spiel genau wie ich
Tausend Mal von dir berührt und dann war es passiert
Herz an Herz und ganz Nah, ich war erst 17 Jahr
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann
Denk an dich oft zurück
Ein Gefühl voller Glück
Wahnsinn, Magie und die Nacht
Spür wie die Sehnsucht erwacht
Ich war noch sehr jung und ich wollte nur dich
Du wurdest schwach, als ich sagte liebe mich
Tausend Mal von dir berührt und dann war es passiert
Herz an Herz und ganz Nah, ich war erst 17 Jahr
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann

Ich war erst 17 (перевод)

Не знал, кто ты
Ты поцеловал меня бесстыдно
Твои татуировки и твои волосы
Должно быть, это была звезда в баре
На мгновение, совсем рядом, я почувствовал тебя
Я знал, что ты любишь эту игру так же сильно, как и я.
Прикоснулся к тебе тысячу раз, а потом это случилось
Сердце к сердцу и очень близко, мне было всего 17 лет
Тысячу раз коснулся тебя, почувствовал твое безумие
я все еще думаю об этом
Которую можно любить уже в 17
Думать о тебе часто
Чувство счастья
Безумие, магия и ночь
Почувствуйте, как пробуждается тоска
Я был очень молод, и все, что я хотел, это ты
Ты упал в обморок, когда я сказал, люби меня
Прикоснулся к тебе тысячу раз, а потом это случилось
Сердце к сердцу и очень близко, мне было всего 17 лет
Тысячу раз коснулся тебя, почувствовал твое безумие
я все еще думаю об этом
Которую можно любить уже в 17
Тысячу раз коснулся тебя, почувствовал твое безумие
я все еще думаю об этом
Которую можно любить уже в 17