Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La rose des vents, исполнителя - Anggun. Дата выпуска: 16.09.1997
Язык песни: Французский
La rose des vents(оригинал) |
| Je suis née à l’envers |
| Tout au bout de la mer |
| Dans un lotus ouvert |
| Aux bras de Shiva |
| Loin de chez toi |
| J’ai grandi, j’ai rêvé |
| Aux pays des orchidées |
| Aux masques rouges et dorés |
| Qui marquent mon âme |
| Aussi fort que tes charmes |
| Et j’ai suivi le chant de mes veines |
| Aussi loin que m’entraînent tes pas |
| J’ai tourné la rose des vents vers tes plaines |
| Si fort que j’en saigne parfois |
| Loin de chez moi |
| J’ai appris ton espace |
| Les saisons froides qui passent |
| Nos coeurs à la surface |
| Au nord de mes lois |
| Plus au nord que tu crois |
| Je veux t’emmener là |
| Marcher la tête en bas |
| Saluer Ganesha |
| Sur les cendres chaudes |
| De mes rêves émeraude |
| Et j’ai suivi le chant de mes veines |
| Aussi loin que m’emmène ta voix |
| J’ai tourné la rose des vents vers tes plaines |
| Si fort que j’en saigne parfois |
| J’ai lâché la rose des vents pour tes signes |
| Et je sens ses épines sur moi |
| Ooh, c’est vrai |
| Et si je suis fidèle |
| Aux flèches des hirondelles |
| Aux elfes qui m’ensorcellent |
| Au nom de ta voix où que tu sois |
| J’appellerai toujours |
| La croix du sud au secours |
| Quand je serai à mon tour |
| La rose des vents qui guide les amants |
| Si j’ai suivi le chant de mes veines |
| Aussi loin que m’emmène ta voix |
| J’ai tourné la rose des vents vers tes plaines |
| Si fort que j’en saigne parfois |
| Je serai la rose des vents qui parfume |
| Tes jours et tes lunes |
| Chez moi |
| Chez moi |
Роза ветров(перевод) |
| Я родился вверх ногами |
| Весь путь к морю |
| В раскрытом лотосе |
| В объятиях Шивы |
| Далеко от вашего дома |
| Я вырос, я мечтал |
| В стране орхидей |
| С красными и золотыми масками |
| которые отмечают мою душу |
| Так же сильны, как ваши прелести |
| И я следовал за песней своих вен |
| Насколько твои шаги ведут меня |
| Я повернул розу ветров к твоим равнинам |
| Так сильно, что иногда я истекаю кровью |
| Далеко от дома |
| Я узнал ваше пространство |
| Проходящие холодные сезоны |
| Наши сердца на поверхности |
| К северу от моих законов |
| Севернее, чем вы думаете |
| Я хочу отвезти тебя туда |
| Ходить вверх ногами |
| Салют Ганеша |
| На горячем пепле |
| Из моих изумрудных снов |
| И я следовал за песней своих вен |
| Насколько твой голос уносит меня |
| Я повернул розу ветров к твоим равнинам |
| Так сильно, что иногда я истекаю кровью |
| Я уронил розу компаса для твоих знаков |
| И я чувствую его шипы на себе |
| О, это правда |
| И если я верен |
| К стрелам ласточек |
| Эльфам, которые очаровывают меня |
| Во имя твоего голоса, где бы ты ни был |
| я всегда буду звонить |
| Помощь Южного Креста |
| когда моя очередь |
| Компасная роза, которая ведет влюбленных |
| Если бы я следовал песне своих вен |
| Насколько твой голос уносит меня |
| Я повернул розу ветров к твоим равнинам |
| Так сильно, что иногда я истекаю кровью |
| Я буду розой ветров, благоухающей |
| Ваши дни и ваши луны |
| Мой дом |
| Мой дом |