Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saviour, исполнителя - Anggun. Дата выпуска: 17.05.2005
Язык песни: Английский
Saviour*(оригинал) | Спаситель(перевод на русский) |
| Somewhere between my sleep | Где-то между моими снами, |
| Somewhere beneath my skin | Где-то под кожей, |
| In places I can't see | В местах, которые я не вижу, |
| Something is known to be a sin | Есть что-то, что известно, как грех... |
| - | - |
| Hiding inside my eyes | Скрываясь в моих глазах, |
| Burning from deep within | Сгорая от глубины внутри, |
| Something that needs a lie | Что-то нуждается во лжи, |
| Trying to turn into a sin | Пытаясь превратится в грех... |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Rescue me before I lose control | Спаси меня, перед тем как я потеряю контроль,. |
| Rescue me from this fire in my soul | Спаси меня от этого огня в моей душе, |
| There's only you who can stop me from falling | Только ты — тот, кто может остановить меня от падения, |
| I need a saviour, need my saviour | Мне нужен спаситель, нужен мой спаситель... |
| - | - |
| Rescue me before I lose my head | Спаси меня перед тем как я потеряю голову, |
| Rescue me from the sight of regret | Спаси меня от взгляда сожаления, |
| Cause only your love can stop me from wanting | Потому что только твоя любовь может остановить меня от желания, |
| I need a saviour, you're my saviour | Мне нужен спаситель, ты мой спаситель. |
| - | - |
| Knocking behind my door | Постучав за моей дверью, |
| Asking to be let in | Спросив можно ли войти, |
| Something I have ignored | Что-то, что я игнорирую |
| Wanting to be a sin | Хочет быть грехом... |
| - | - |
| It's been around for so long | Это постоянно существует рядом с нами |
| And waiting to begin | И ждет, чтобы начать... |
| I know that it's so wrong | Я знаю, что это неправда, |
| Can't let it be a sin | Не могу позволить, чтобы это был грех... |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Rescue me before I lose control | Спаси меня, перед тем как я потеряю контроль,. |
| Rescue me from this fire in my soul | Спаси меня от этого огня в моей душе, |
| There's only you who can stop me from falling | Только ты — тот, кто может остановить меня от падения, |
| I need a saviour, need my saviour | Мне нужен спаситель, нужен мой спаситель... |
| - | - |
| * — OST The Transporter 2 (саундтрек к фильму "Перевозчик 2") | |
| - | - |
Saviour(оригинал) |
| Somewhere between my sleep |
| Somewhere beneath my skin |
| In places I can't see |
| Something is known to be a sin |
| Hiding inside my eyes |
| Burning from deep within |
| Something that needs a lie |
| Trying to turn into a sin |
| Rescue me before I lose control |
| Rescue me from this fire in my soul |
| There's only you who can stop me from falling |
| I need a saviour, need my saviour |
| Rescue me before I lose my head |
| Rescue me from the sight of regret |
| 'Cause only your love can stop me from wanting |
| I need a saviour, you're my saviour |
| Knocking behind my door |
| Asking to be let in |
| Something I have ignored |
| Wanting to be a sin |
| It's been around for so long |
| And waiting to begin |
| I know that it's so wrong |
| Can't let it be a sin |
| Rescue me before I lose control |
| Rescue me from this fire in my soul |
| There's only you who can stop me from falling |
| I need a saviour, need my saviour |
| Rescue me before I lose my head |
| Rescue me from the sight of regret |
| 'Cause only your love can stop me from wanting |
| I need a saviour, you're my saviour |
| Need a saviour, need my saviour |
| Rescue me before I lose control (I need) |
| Rescue me from this fire in my soul |
| There's only you who can stop me from falling |
| I need a saviour, need my saviour |
| Rescue me before I lose my head (won't you save me?) |
| Rescue me from the sight of regret |
| 'Cause only your love can stop me from wanting |
| I need a saviour, you're my saviour, saviour |
Спаситель(перевод) |
| Где-то между моим сном |
| Где-то под моей кожей |
| В местах, которые я не вижу |
| Что-то, как известно, является грехом |
| Скрываясь в моих глазах |
| Сжигание из глубины души |
| Что-то, что нуждается в лжи |
| Попытка превратиться в грех |
| Спаси меня, пока я не потерял контроль |
| Спаси меня от этого огня в моей душе |
| Только ты можешь остановить меня от падения |
| Мне нужен спаситель, нужен мой спаситель |
| Спаси меня, пока я не потерял голову |
| Спаси меня от вида сожаления |
| Потому что только твоя любовь может помешать мне хотеть |
| Мне нужен спаситель, ты мой спаситель |
| Стук за моей дверью |
| Просят впустить |
| Что-то я проигнорил |
| Желание быть грехом |
| Это было так долго |
| И ожидание начала |
| Я знаю, что это так неправильно |
| Не могу допустить, чтобы это было грехом |
| Спаси меня, пока я не потерял контроль |
| Спаси меня от этого огня в моей душе |
| Только ты можешь остановить меня от падения |
| Мне нужен спаситель, нужен мой спаситель |
| Спаси меня, пока я не потерял голову |
| Спаси меня от вида сожаления |
| Потому что только твоя любовь может помешать мне хотеть |
| Мне нужен спаситель, ты мой спаситель |
| Нужен спаситель, нужен мой спаситель |
| Спаси меня, пока я не потерял контроль (мне нужно) |
| Спаси меня от этого огня в моей душе |
| Только ты можешь остановить меня от падения |
| Мне нужен спаситель, нужен мой спаситель |
| Спаси меня, прежде чем я потеряю голову (ты не спасешь меня?) |
| Спаси меня от вида сожаления |
| Потому что только твоя любовь может помешать мне хотеть |
| Мне нужен спаситель, ты мой спаситель, спаситель |