Перевод текста песни Juste avant toi - Anggun

Juste Avant Toi (оригинал)

On a dressé entre nous
Tant de murs, fait de silence
Et ces liens qui se dénouent
Va laisser
Des morceaux d'amour cassé
Je voudrai remonter
Le temps si je pouvais

Redevenir celle
Qui avait des ailes
Juste avant toi
Juste avant toi
Retrouver mes pas
Revenir la-bas
Juste avant toi
Juste avant toi

Des rêves qu'on partageait
On finit par nous lasser
Nombre se sont oubliés
Et chacun a pris un chemin secret
Sur le mien je voudrai

Redevenir celle
Qui avait des ailes
Juste avant toi
Juste avant toi
Retrouver mes pas
Revenir la-bas
Juste avant toi
Juste avant toi

Etre la-bas
Juste avant toi
Retrouver celle que j'ai toujours été
Avant toi, avant toi
Revenir sur mes pas,
recommencer
Avant toi, la-bas

До тебя (перевод)

Мы воздвигли между нами
Столько стен из молчания,
И эти узы, что распутываются,
Оставят лишь
Осколки разбитой любви,
Я бы хотела повернуть вспять
Время, если б только могла.

Снова стать той,
У кого были крылья,
До тебя,
До тебя,
Найти вновь свои следы,
Вернуться туда,
Где я была до тебя,
До тебя.

Мечты, что мы разделяли вместе,
В конце концов наскучили нам,
О стольких забыли,
И каждый выбрал свой тайный путь,
На своем пути я бы хотела.

Снова стать той,
У кого были крылья,
До тебя,
До тебя,
Найти вновь свои следы,
Вернуться туда,
Где я была до тебя,
До тебя.

Быть там,
Где я была до тебя,
Найти ту, кем я всегда была,
До тебя, до тебя
Вернуться по своим следам,
Начать всё сначала,
Там, где я была до тебя.