Перевод текста песни Una vigile stella - Angelo Branduardi

Una vigile stella (оригинал)

Quella che amo mi ha detto:
«Sai che mia madre ci dirà sì
E mio padre non pensa che
Tu non sia degno di me»
La sua mano su di me
E lei sussurrava:
«Tutto il resto non conta sai
Io domani ti sposerò»
Fu così che lei mi lasciò
Confondendosi tra la folla
Ma il mio cuore la seguì
Mentre si allontanava
La portava verso casa
Una vigile stella
Come il cigno scivola a sera
Sulle acque del lago
Lei questa notte è tornata a me
Nel profondo del mio sonno
Silenzioso era il passo
Del mio amore perduto
La sua mano su di me
E lei sussurrava:
«Tutto il non conta sai
Io domani ti sposerò»

Пожарным звезда (перевод)

Тот, кого я люблю, сказал мне:
«Ты знаешь, моя мама скажет нам да
А мой папа так не думает
Ты недостоин меня»
Его рука на мне
И прошептала:
"Все остальное не в счет, ты же знаешь
Я выйду за тебя замуж завтра»
Так получилось, что она оставила меня
Смешивание с толпой
Но мое сердце последовало за ней
Когда он ушел
Он отвез ее домой
Бдительная звезда
Как лебедь скользит вечером
На водах озера
Она вернулась ко мне сегодня вечером
Глубоко во сне
Тихий был шаг
Из моей потерянной любви
Его рука на мне
И прошептала:
«Все не в счет, ты же знаешь
Я выйду за тебя замуж завтра»