Перевод текста песни Highdown Fair - Angelo Branduardi

Highdown Fair (оригинал)

At Highdown fair for two farthings
My father bought me a little white mouse
At Highdown fair for two farthings
My father bought me a little white mouse
Along came a grey cat and ate up the white mouse
My father bought in the market square
Along came a grey cat and ate up the white mouse
My father bought in the market square…
At Highdown fair for two farthings
My father bought me a little white mouse
Along came a black dog and jumped on the grey cat
Who ate up the white mouse
My father bought in the market square
At Highdown fair for two farthings
My father bought me a little white mouse
Along came on old stick, and beat off the black dog
Who jumped on the grey cat who ate up the white mouse
My father bought in the market square
At Highdown fair for two farthings
My father bought me a little white mouse
Along came a fire and burned up the old stick
Witch beat off the black dog
That jumped on the grey cat who ate up the white mouse
My father bought in the market square
At Highdown fair for two farthings
My father bought me a little white mouse
Along came sweet water and put out the fire
Witch burned up the old stick
Witch beat off the black dog
That jumped on the grey cat who ate up the white mouse
My father bought in the market square
At Highdown fair for two farthings
My father bought me a little white mouse
Along came a great ox, and drunk all the water
Witch put out the fire
Witch burned up the old stick
Witch beat off the black dog
That jumped on the grey cat who ate up the white mouse
My father bought in the market square
At Highdown fair for two farthings
My father bought me a little white mouse
Along came a butcher and slaughtered the great ox
Which drunk all the water
Witch put out the fire
Witch burned up the old stick
Witch beat off the black dog
That jumped on the grey cat who ate up the white mouse
My father bought in the market square
And the Angel of Death came for the butcher
Who slaughtered the great ox
Which drunk all the water
Witch put out the fire
Witch burned up the old stick
Witch beat off the black dog
That jumped on the grey cat who ate up the white mouse
My father bought in the market square
At Highdown fair for two farthings
My father bought me a little white mouse
And last came the Lord, who threw down the Angel
Who came for the butcher
Who slaughtered the great ox
Which drunk all the water
Witch put out the fire
Witch burned up the old stick
Witch beat off the black dog
That jumped on the grey cat who ate up the white mouse
My father bought in the market square
And last came the Lord, who threw down the Angel
Who came for the butcher
Who slaughtered the great ox
Which drunk all the water
Witch put out the fire
Witch burned up the old stick
Witch beat off the black dog
That jumped on the grey cat who ate up the white mouse
My father bought in the market square
At Highdown fair for two farthings
My father bought me a little white mouse

Хайд-Даун-ярмарка (перевод)

На ярмарке в Хайдауне за два фартинга
Мой отец купил мне маленькую белую мышь
На ярмарке в Хайдауне за два фартинга
Мой отец купил мне маленькую белую мышь
Пришел серый кот и съел белую мышь
Мой отец купил на рыночной площади
Пришел серый кот и съел белую мышь
Мой отец купил на рыночной площади…
На ярмарке в Хайдауне за два фартинга
Мой отец купил мне маленькую белую мышь
Пришла черная собака и прыгнула на серую кошку
Кто съел белую мышь
Мой отец купил на рыночной площади
На ярмарке в Хайдауне за два фартинга
Мой отец купил мне маленькую белую мышь
Пришел на старой палке и отбил черную собаку
Кто прыгнул на серого кота, который съел белую мышь
Мой отец купил на рыночной площади
На ярмарке в Хайдауне за два фартинга
Мой отец купил мне маленькую белую мышь
Пришел огонь и сжег старую палку
Ведьма отбила черную собаку
Тот прыгнул на серого кота, который съел белую мышь
Мой отец купил на рыночной площади
На ярмарке в Хайдауне за два фартинга
Мой отец купил мне маленькую белую мышь
Пришла сладкая вода и потушила огонь
Ведьма сожгла старую палку
Ведьма отбила черную собаку
Тот прыгнул на серого кота, который съел белую мышь
Мой отец купил на рыночной площади
На ярмарке в Хайдауне за два фартинга
Мой отец купил мне маленькую белую мышь
Пришел большой бык и выпил всю воду
Ведьма потушила огонь
Ведьма сожгла старую палку
Ведьма отбила черную собаку
Тот прыгнул на серого кота, который съел белую мышь
Мой отец купил на рыночной площади
На ярмарке в Хайдауне за два фартинга
Мой отец купил мне маленькую белую мышь
Пришел мясник и зарезал большого быка
Который выпил всю воду
Ведьма потушила огонь
Ведьма сожгла старую палку
Ведьма отбила черную собаку
Тот прыгнул на серого кота, который съел белую мышь
Мой отец купил на рыночной площади
И Ангел Смерти пришел за мясником
Кто зарезал большого быка
Который выпил всю воду
Ведьма потушила огонь
Ведьма сожгла старую палку
Ведьма отбила черную собаку
Тот прыгнул на серого кота, который съел белую мышь
Мой отец купил на рыночной площади
На ярмарке в Хайдауне за два фартинга
Мой отец купил мне маленькую белую мышь
И последним пришел Господь, который низверг Ангела
Кто пришел за мясником
Кто зарезал большого быка
Который выпил всю воду
Ведьма потушила огонь
Ведьма сожгла старую палку
Ведьма отбила черную собаку
Тот прыгнул на серого кота, который съел белую мышь
Мой отец купил на рыночной площади
И последним пришел Господь, который низверг Ангела
Кто пришел за мясником
Кто зарезал большого быка
Который выпил всю воду
Ведьма потушила огонь
Ведьма сожгла старую палку
Ведьма отбила черную собаку
Тот прыгнул на серого кота, который съел белую мышь
Мой отец купил на рыночной площади
На ярмарке в Хайдауне за два фартинга
Мой отец купил мне маленькую белую мышь