Перевод текста песни A la foire de l'Est - Angelo Branduardi

A la foire de l'Est (оригинал)

A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain la chatte mange la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
Soudain la chatte mange la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain la chienne
Mord la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain la trique
Frappe la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain la flamme
Brûle la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain l’averse
Ruine la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain la bête
Vient boire l’averse
Qui ruinait la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Et l'égorgeur frappe
Et tue la bête
Qui buvait l’averse
Qui ruinait la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
C’est l’ange de la mort
Qui saigne l'égorgeur
Qui tuait la bête
Qui buvait l’averse
Qui ruinait la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
C’est enfin le Seigneur
Qui emporte l’ange
Qui saignait l'égorgeur
Qui tuait la bête
Qui buvait l’averse
Qui ruinait la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
C’est enfin le Seigneur
Qui emporte l’ange
Qui saignait l'égorgeur
Qui tuait la bête
Qui buvait l’averse
Qui ruinait la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée

На восточной ярмарке (перевод)

На восточной ярмарке за два яблока
Маленькая родинка, которую купил мне отец
На восточной ярмарке за два яблока
Маленькая родинка, которую купил мне отец
Внезапно киска ест родинку
Что на ярмарке мой отец купил мне
Внезапно киска ест родинку
Что на ярмарке мой отец купил мне
На восточной ярмарке за два яблока
Маленькая родинка, которую купил мне отец
Внезапно женщина-собака
Укусить киску
Кто съел моль
Что на ярмарке мой отец купил мне
На восточной ярмарке за два яблока
Маленькая родинка, которую купил мне отец
Внезапно дубина
Ударить самку собаки
Кто укусил киску
Кто съел моль
Что на ярмарке мой отец купил мне
На восточной ярмарке за два яблока
Маленькая родинка, которую купил мне отец
Внезапно пламя
Сжечь дубину
Кто ударил самку собаки
Кто укусил киску
Кто съел моль
Что на ярмарке мой отец купил мне
На восточной ярмарке за два яблока
Маленькая родинка, которую купил мне отец
Внезапно ливень
Разрушить пламя
Кто сжигал дубину
Кто ударил самку собаки
Кто укусил киску
Кто съел моль
Что на ярмарке мой отец купил мне
На восточной ярмарке за два яблока
Маленькая родинка, которую купил мне отец
Внезапно зверь
Приходите пить ливень
что погубило пламя
Кто сжигал дубину
Кто ударил самку собаки
Кто укусил киску
Кто съел моль
Что на ярмарке мой отец купил мне
На восточной ярмарке за два яблока
Маленькая родинка, которую купил мне отец
И головорез наносит удар
И убить зверя
Кто выпил ливень
что погубило пламя
Кто сжигал дубину
Кто ударил самку собаки
Кто укусил киску
Кто съел моль
Что на ярмарке мой отец купил мне
Это ангел смерти
Кто кровоточит головорез
кто убил зверя
Кто выпил ливень
что погубило пламя
Кто сжигал дубину
Кто ударил самку собаки
Кто укусил киску
Кто съел моль
Что на ярмарке мой отец купил мне
На восточной ярмарке за два яблока
Маленькая родинка, которую купил мне отец
Это, наконец, Господь
кто уносит ангела
Кто кровоточил головореза
кто убил зверя
Кто выпил ливень
что погубило пламя
Кто сжигал дубину
Кто ударил самку собаки
Кто укусил киску
Кто съел моль
Что на ярмарке мой отец купил мне
Это, наконец, Господь
кто уносит ангела
Кто кровоточил головореза
кто убил зверя
Кто выпил ливень
что погубило пламя
Кто сжигал дубину
Кто ударил самку собаки
Кто укусил киску
Кто съел моль
Что на ярмарке мой отец купил мне
На восточной ярмарке за два яблока
Маленькая родинка, которую купил мне отец