Перевод текста песни Cogli la prima mela - Angelo Branduardi

Cogli la prima mela (оригинал)

Bella che così fiera vai
Non lo rimpiangerai
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela — a
Bella che così fiera vai
Non aspettare mai
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela — a
Danzala la vita tua
Al ritmo del tempo che va
Ridila la tua allegria
Cogli la prima mela — a
Danzala la vita tua
Al ritmo del tempo che va
Ridila la tua allegria
Cogli la prima mela — a
Bella che così fiera vai
Non lo rimpiangerai
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela — a
Bella che così fiera vai
Non ti pentire mai
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela — a
Stringilo forte a te
L’amico che ti sorriderà
E fortuna a chi se ne va
Cogli la prima mela — a
Stringilo forte a te
L’amico che ti sorriderà
E fortuna a chi se ne va
Cogli la prima mela — a
Bella che così fiera vai
Non lo rimpiangerai
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela — a

Лови первое яблоко (перевод)

Красиво, что ты так горд
Вы не пожалеете об этом
Возьми первое яблоко
Возьми первое яблоко
Собери первое яблоко - а
Красиво, что ты так горд
Никогда не ждите
Возьми первое яблоко
Возьми первое яблоко
Собери первое яблоко - а
Танцуй свою жизнь под это
К ритму времени, которое проходит
Верни ему свое счастье
Собери первое яблоко - а
Танцуй свою жизнь под это
К ритму времени, которое проходит
Верни ему свое счастье
Собери первое яблоко - а
Красиво, что ты так горд
Вы не пожалеете об этом
Возьми первое яблоко
Возьми первое яблоко
Собери первое яблоко - а
Красиво, что ты так горд
Никогда не жалей об этом
Возьми первое яблоко
Возьми первое яблоко
Собери первое яблоко - а
Держись крепко за тебя
Друг, который улыбнется тебе
И удачи тем, кто уходит
Собери первое яблоко - а
Держись крепко за тебя
Друг, который улыбнется тебе
И удачи тем, кто уходит
Собери первое яблоко - а
Красиво, что ты так горд
Вы не пожалеете об этом
Возьми первое яблоко
Возьми первое яблоко
Собери первое яблоко - а