Перевод текста песни Suite dell'arboscello - Angelo Branduardi, Giorgio Mainerio

Suite dell'arboscello - Angelo Branduardi, Giorgio Mainerio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suite dell'arboscello, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома Futuro antico II: Finistrerrae, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.08.2012
Лейбл звукозаписи: Lungomare
Язык песни: Английский

Suite dell'arboscello

(оригинал)
Quand je bois du vin clairet,
amis tout tourne, tourne, tourne, tourne,
aussi dsormais je bois
Anjou ou Arbois.
Le bon vin
nous a rendu grais,
chantons,
oublions nos peines, chantons,
Buvons bien,
buvons mes amis, v trinquons, buvons,
gaiement chantons!
Chantons et buvons,
ce flacon faisons la guerre,
chantons et buvons, mes amis,
buvons donc!
En mangeant
d’un gras jambon,
ce flacon
faisons la guerre!
III) Putta Nera — Ballo Furlano
Giorgio Mainerio (1535−1582) Testi: Domenico Zannier
La me more cul cocon
il gno gjat al cir cjase
la cjampane sune glon
no im plas l’aghe rase,
more morute,
rose spinute
la bielece va
zoventot e ligrie
gri griesse e furmie
e sul len l’l il rusignul
al vai adore
furlane more
(перевод)
Quand je bois du vin clairet,
amis tout Tourne, Tourne, Tourne, Tourne,
aussi dsormais je bois
Анжу-у-Арбуа.
Ле Бон Вин
nous a rendu grais,
шантоны,
ublions nos peines, chantons,
Бувонс Бьен,
buvons mes amis, v trinquons, buvons,
веселые песни!
Шантоны и бувоны,
ce faisons la guerre,
chantons et buvons, mes amis,
бувонс донк!
En mangeant
джамбон д’ун гра,
ce флакон
faisons la guere!
III) Путта Нера — Балло Фурлано
Джорджио Майнерио (1535–1582) Тести: Доменико Занньер
La me more cul cocon
il gno gjat al cir cjase
la cjampane sune glo
нет im plas l’aghe rase,
больше морут,
шиповник розы
la bielece va
зовентот э лигри
грис и фурми
e sul len l'l il rusignul
всегда обожаю
фурлан больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексты песен исполнителя: Angelo Branduardi