Перевод текста песни Se tu sei il cielo - Angelo Branduardi

Se tu sei il cielo - Angelo Branduardi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se tu sei il cielo, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома Cogli la prima mela, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1978
Лейбл звукозаписи: Lungomare, W Edizioni
Язык песни: Итальянский

Se tu sei il cielo

(оригинал)
Se tu sei cielo è a te che tornerò
e sul tuo seno le ali piegherò…
Per il mio sonno sei notte
e sole al mattino e tiepida pioggia
sulla terra che ho.
Se tu sei vento vento di mare…
prima tempesta e poi riparo.
Il tuo passo leggero mi segue sulla via,
sei tu che cammini sulla terra che ho.
Se tu sei tempo con me tu passerai,
bella stagione, profumo mi darai…
e vendemmia per noi
L’autunno che verrà, poi le foglie cadranno
sulla terra che ho.
Ma tu sei cielo
e a te io tornerò e del tuo seno
il nido mi farò… sei la strada accogliente
che il mio passo sa già e sei vento, sei tempo,
sei la terra che ho.

Если ты небо

(перевод)
Если ты рай, я вернусь к тебе
и на груди твоей сложу крылья...
Шесть ночей для моего сна
и солнце утром и теплый дождь
на земле, что у меня есть.
Если ты морской ветер...
сначала штурм, а потом укрытие.
Твой легкий шаг следует за мной по пути,
это вы ходите по земле, которая у меня есть.
Если у вас есть время со мной, вы пройдете,
лето, ты подаришь мне духи...
и урожай для нас
Придет осень, тогда упадут листья
на земле, что у меня есть.
Но ты небо
и к тебе я вернусь и твоей груди
Я сделаю гнездо ... ты гостеприимный путь
что уже знает мой шаг и ты ветер, ты время,
ты земля, которая у меня есть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексты песен исполнителя: Angelo Branduardi