Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se tu sei il cielo, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома Cogli la prima mela, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1978
Лейбл звукозаписи: Lungomare, W Edizioni
Язык песни: Итальянский
Se tu sei il cielo(оригинал) |
Se tu sei cielo è a te che tornerò |
e sul tuo seno le ali piegherò… |
Per il mio sonno sei notte |
e sole al mattino e tiepida pioggia |
sulla terra che ho. |
Se tu sei vento vento di mare… |
prima tempesta e poi riparo. |
Il tuo passo leggero mi segue sulla via, |
sei tu che cammini sulla terra che ho. |
Se tu sei tempo con me tu passerai, |
bella stagione, profumo mi darai… |
e vendemmia per noi |
L’autunno che verrà, poi le foglie cadranno |
sulla terra che ho. |
Ma tu sei cielo |
e a te io tornerò e del tuo seno |
il nido mi farò… sei la strada accogliente |
che il mio passo sa già e sei vento, sei tempo, |
sei la terra che ho. |
Если ты небо(перевод) |
Если ты рай, я вернусь к тебе |
и на груди твоей сложу крылья... |
Шесть ночей для моего сна |
и солнце утром и теплый дождь |
на земле, что у меня есть. |
Если ты морской ветер... |
сначала штурм, а потом укрытие. |
Твой легкий шаг следует за мной по пути, |
это вы ходите по земле, которая у меня есть. |
Если у вас есть время со мной, вы пройдете, |
лето, ты подаришь мне духи... |
и урожай для нас |
Придет осень, тогда упадут листья |
на земле, что у меня есть. |
Но ты небо |
и к тебе я вернусь и твоей груди |
Я сделаю гнездо ... ты гостеприимный путь |
что уже знает мой шаг и ты ветер, ты время, |
ты земля, которая у меня есть. |