Перевод текста песни Salmo - Angelo Branduardi

Salmo (оригинал)

Giorno e notte ho gridato
Giorno e notte ti ho cercato
Ora guardami, soccorrimi
Che nessuno più mi aiuta
Nella mia umiliazione
La mia immensa confusione
Chi con me si rattristasse
Invano io cercai
Senza trovare…
Io, straniero ai miei fratelli
Pellegrino per mia madre
Ho guardato
Ma non c’era chi potesse
Consolarmi…
Tu conosci i miei sentieri
Ora veglia in mia difesa
Sono stato calpestato
Che il tuo aiuto
Non mi manchi…
La mia voce ha gridato
La mia voce ha supplicato
Nella polvere giacevo
Ma tu hai preso la mia mano
Mio Signore!

Сальмо (перевод)

День и ночь я кричал
День и ночь я искал тебя
Теперь посмотри на меня, помоги мне
Что мне больше никто не помогает
В моем унижении
Мое огромное замешательство
Кто со мной грустил
Напрасно я искал
Не найдя...
Я, чужой для моих братьев
Паломник для моей матери
я наблюдал
Но не было никого, кто мог бы
Утеши меня...
Ты знаешь мои пути
Теперь смотри в мою защиту
меня растоптали
Какая твоя помощь
Я не скучаю по тебе…
Мой голос кричал
Мой голос умолял
В пыли я лежу
Но ты взял меня за руку
Мой господин!