Перевод текста песни Prima di ripartire - Angelo Branduardi

Prima di ripartire - Angelo Branduardi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prima di ripartire, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома Si può fare, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.05.2011
Лейбл звукозаписи: Lungomare, W Edizioni
Язык песни: Итальянский

Prima di ripartire

(оригинал)
In casa non c’era nessuno
Il sole sui letti sfatti
Sfinita dal caldo d’agosto
La bambina s’era addormentata
Così, trattenendo il respiro
L’ho guardata dormire
In silenzio per non farle paura
Per lasciarla riposare
In casa non c’era nessuno
Il sole sui letti sfatti
Chissà mai da dov’era venuta
Da quale misterioso viaggio
Col capo fra le braccia
Bambina sconosciuta
Stava sognando di cose bambine
Prima di ripartire

Прежде чем начать

(перевод)
В доме никого не было
Солнце на неубранных кроватях
Измученный августовской жарой
Маленькая девочка уснула
Таким образом, затаив дыхание
Я смотрел, как она спит
Молча, чтобы не пугать ее
Чтобы дать ему отдохнуть
В доме никого не было
Солнце на неубранных кроватях
Кто знает, откуда это взялось
Из какого загадочного путешествия
С головой на руках
Неизвестная маленькая девочка
Она мечтала о вещах маленькой девочки
Перед уходом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексты песен исполнителя: Angelo Branduardi