Перевод текста песни Piccola canzone dei contrari - Angelo Branduardi

Piccola canzone dei contrari (оригинал)

C’e`un posto bianco e un posto nero chiss dov'
per ogni volo di pensiero dentro di te
c' un posto alto e un posto basso chiss dov'
per un violino e un contrabbasso dentro di te
e un posto dove ci son io
C' un posto uovo e uno gallina chiss dov'
se non sai chi sia nato prima dentro di te
c' un posto in pace e un posto in guerra chiss dov'
in piedi o tutti gi per terra dentro di te
e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio l di fianco a te.
C' un posto vino e un posto pane chiss dov'
per quando hai sete oppure hai fame dentro di te
c' un posto verde e un posto rosso chiss dov'
per quel che resta o quel che passa dentro di te
c' un posto vero e uno bugiardo chiss dov'
per quando va la gatta al lardo dentro di te
e un posto dove ci son io.
C' un posto tutto e un posto nulla chiss dov'
per una donna e una fanciulla dentro di te
c' un posto bello e un posto brutto chiss dov'
non sempre si pu avere tutto dentro di te
c' un posto fermo e uno animato chiss dov'
per come il mondo disegnato dentro di te
e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio l di fianco a te.

Небольшой песню антонимов (перевод)

Есть белое место и черное место, кто знает где
за каждый полёт мысли внутри тебя
есть высокое место и низкое место кто знает где
для скрипки и контрабаса внутри тебя
и место, где я
Есть место для яиц и место для кур, кто знает, где
если ты не знаешь, кто родился внутри тебя первым
есть место в мире и место в войне кто знает где
на твоих ногах или все на земле внутри тебя
и место, где я ищу свое место рядом с тобой.
Есть место для вина и место для хлеба, кто знает где
ибо когда вы испытываете жажду или голод внутри себя
есть зеленое место и красное место кто знает где
за то, что осталось или что проходит внутри вас
есть реальное место и лжец кто знает где
ибо когда кошка уходит в сало внутри тебя
и место, где я.
Есть место для всего и место для ничего, кто знает где
для женщины и девушки внутри тебя
есть красивое место и уродливое место кто знает где
Вы не можете всегда иметь все это внутри себя
есть стационарное место и анимированное неизвестно где
за то, как мир нарисован внутри тебя
и место, где я ищу свое место рядом с тобой.