Перевод текста песни Nel giardino dei salici - Angelo Branduardi

Nel giardino dei salici - Angelo Branduardi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nel giardino dei salici, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома The Platinum Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.07.2012
Лейбл звукозаписи: Lungomare
Язык песни: Итальянский

Nel giardino dei salici

(оригинал)
Nel giardino dei salici ho incontrato il mio amore;
Là lei camminava con piccoli piedi bianchi di neve
Là lei mi pregava che prendessi l’amore come viene
Così come le foglie crescono sugli alberi
Così giovane ero, io non le diedi ascolto;
Così sciocco ero, io non le diedi ascolto
Fu là presso il fiume che con il mio amore mi fermai
E sulle mie spalle lei posò la sua mano di neve
Là lei mi pregava che prendessi la vita così come viene
Così come l’erba cresce sugli argini del fiume;
Ero giovane e sciocco ed ora non ho che lacrime

В саду ивы

(перевод)
В ивовом саду я встретил свою любовь;
Там она шла белоснежными ножками
Там она умоляла меня принять любовь такой, какая она есть.
Так же, как листья растут на деревьях
Я был так молод, что не слушал ее;
Я был таким глупым, я не слушал ее
Именно там у реки я с любовью остановился
И на мои плечи она положила свою снежную руку
Там она умоляла меня принять жизнь такой, какая она есть.
Как трава растет на берегу реки;
Я был молод и глуп, и теперь у меня нет ничего, кроме слез
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексты песен исполнителя: Angelo Branduardi