Перевод текста песни La giostra - Angelo Branduardi

La giostra (оригинал)

Al parco nei giorni di sole
vestita a festa la gente cammina,
bambini che ridono forte,
l in fondo gira la giostra.
I vecchi che siedono soli
si addormentano a volte al calore del sole,
inizia a suonare la banda
vecchie canzoni d’amore…
E passano giorni e stagioni,
nel parco la gente cammina,
la banda continua a suonare,
l in fondo gira la giostra.
Al parco nei giorni di sole
vestita a festa la gente cammina,
inizia a suonare la banda,
l in fondo gira la giostra.
I vecchi che dormono al sole,
bambini che giocano e ridono forte,
la banda continua a suonare
vecchie canzoni d’amore…
E passano giorni e stagioni,
nel parco la gente cammina,
la banda continua a suonare,
l in fondo gira la giostra.

Карусель (перевод)

В парке в солнечные дни
одетые, люди гуляют,
дети громко смеются,
в конце карусель поворачивается.
Старики, которые сидят в одиночестве
иногда засыпаю под палящим солнцем,
группа начинает играть
старые песни о любви...
И дни и времена года проходят,
в парке гуляют люди,
группа продолжает играть,
в конце карусель поворачивается.
В парке в солнечные дни
одетые, люди гуляют,
группа начинает играть,
в конце карусель поворачивается.
Старики, которые спят на солнце,
дети играют и громко смеются,
группа продолжает играть
старые песни о любви...
И дни и времена года проходят,
в парке гуляют люди,
группа продолжает играть,
в конце карусель поворачивается.