Перевод текста песни L'uso dell'amore - Angelo Branduardi

L'uso dell'amore (оригинал)

Il bruco non ce l’ha
La mela non ce l’ha
Il ramo non ce l’ha
E l’albero non ce l’ha
La cassetta non ce l’ha
Piena di mele non ce l’ha
Ed anche il camion non ce l’ha
L’uso dell’amore
L’amo non ce l’ho
Il suughero non ce l’ha
Lo lenza non ce l’ha
La canna non ce l’ha
Il cestino non ce l’ha
Pieno di pesci non ce l’ha
E anche il fiume non ce l’ha
L’uso dell’amore
Dicono che c'è
Dicono com'è
Senza dire mai
Cosa ne puoi fare
Dicono dov'è
Dicono quand'è
Mo e' un mistero in sè
L’uso dell’amore
Dicono di te dicono di me
E non sanno che
Io lo imparerò da te
Tu lo imparerai da me
La cruna non ce l’ha
E l’ago non ce l’ha
Il filo non ce l’ha
Il punto non ce l’ha
E l’abito non ce l’ha
Pieno di tasche non ce l’ha
Anche l’armadio non ce l’ha
L’uso dell’amore
Dicono che c'è
Dicono com'è
Senza dire mai
Cosa ne puoi fare
Dicono dov'è
Dicono quand'è
Mo e' un mistero in sè
L’uso dell’amore
Dicono di te dicono di me
Ora che lo so da te
Ora che lo sai da me
L’America ce l’ha
L’Africa ce l’ha
E l’Asia ce l’ha
L’Antartide ce l’ha
Atlantide ce l’ha
Se pure non l’aveva già
Tutto il mondo ha
L’uso dell’amore

Использование любви (перевод)

У гусеницы его нет
у яблока его нет
В филиале его нет
А у дерева его нет
на коробке его нет
Полный яблок у него нет его
И даже у грузовика его нет
Использование любви
у меня его нет
У суггеро его нет
В линейке его нет
В стволе его нет
В корзине его нет
Полный рыбы, у него ее нет.
И в реке его тоже нет
Использование любви
Они говорят, что есть
Они говорят, как это
Никогда не говоря
Что ты можешь сделать с этим
Они говорят, где это
Они говорят, когда это
Мо сам по себе загадка
Использование любви
Они говорят о тебе, они говорят обо мне.
И они этого не знают
я узнаю это от тебя
Вы узнаете это от меня
У глаза его нет
А у иглы его нет
Нет нити
Дело в том, что его нет
А в платье его нет
У него нет карманов
Даже в шкафу его нет
Использование любви
Они говорят, что есть
Они говорят, как это
Никогда не говоря
Что ты можешь сделать с этим
Они говорят, где это
Они говорят, когда это
Мо сам по себе загадка
Использование любви
Они говорят о тебе, они говорят обо мне.
Теперь, когда я знаю от тебя
Теперь, когда ты знаешь это от меня
У Америки есть это
в африке есть
И в Азии есть
Антарктида имеет это
В Атлантиде есть
Если у него его еще не было
Весь мир
Использование любви