Перевод текста песни Il violinista di dooney - Angelo Branduardi

Il violinista di dooney - Angelo Branduardi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il violinista di dooney, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома Branduardi canta Yeats, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.06.2011
Лейбл звукозаписи: Lungomare, W Edizioni
Язык песни: Итальянский

Il violinista di dooney

(оригинал)
Come le onde del mare, come le onde del mare
Balla la gente quando suono il mio violino
Mio cugino è prete a Kilvarnet
Mio fratello è prete a Mocharabuiee
Ma io ho fatto più di mio fratello e mio cugino:
Leggono nei libri di preghiere
Io leggo nei miei libri di canzoni
Che ho comperato alla fiera di Sligo
Quando alla fine dei tempi
Noi ci presenteremo a Pietro
Andremo da lui seduto in maestà
Allora lui sorriderà ai nostri tre vecchi spiriti
Ma chiamerà me per primo oltre il cancello
Perchè sempre allegri sono i buoni
Salvo che per cattiva sorte
E la gente allegra ama il violino
La gente allegra ama ballare
Quando mi vedono arrivare
Corrono da me tutti gridando:
«Ecco il violinista di Dooney!
Vengono a ballare come le onde del mare
(перевод)
Как волны морские, как волны морские
Люди танцуют, когда я играю на скрипке
Мой двоюродный брат священник в Килварнете
Мой брат священник в Мохарабуии.
Но я сделал больше, чем мой брат и двоюродный брат:
Они читают в молитвенниках
Я читал в своих песенниках
Который я купил на ярмарке Слайго
Когда в конце времени
Мы познакомимся с Пьетро
Мы пойдем к нему восседая в величии
Тогда он улыбнется нашим трем старым духам
Но сначала он позвонит мне через ворота
Потому что хорошие всегда счастливы
Кроме невезения
А веселые люди любят скрипку
Веселые люди любят танцевать
Когда они видят, что я иду
Все бегут ко мне с криками:
«Вот скрипач Дуни!
Они приходят танцевать, как морские волны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексты песен исполнителя: Angelo Branduardi