Перевод текста песни Il tempo che verra' - Angelo Branduardi

Il tempo che verra' (оригинал)

È dove fiorisce
l’albero di neve
e fa palazzi d’argento
e bianche pianure,
è dove si perde
la nebbia del mattino,
è dove sono io.
È dove sfuma l’alba
con gli anni veloci
ed ha il profumo dei fiori
e l’erba che cresce,
dove troverò la traccia del mattino,
che cosa ne farò
del tempo che verrà.
Dolce sogno dov'è la realtà?
Dolce sogno dov'è la realtà?
la felicità tiene per mano il dolore
ed insieme danzano in punta di piedi.
È dove fiorisce
l’albero di neve
e fa palazzi d’argento
e bianche pianure,
è dove si perde
la nebbia del mattino,
è dove sono io.

Время придет (перевод)

Вот где он цветет
снежное дерево
и делает серебряные дворцы
и белые равнины,
где он теряется
утренний туман,
там, где я.
Здесь угасает рассвет
с быстрыми годами
и пахнет цветами
и трава, которая растет,
где я найду след утра,
что я буду с этим делать
грядущего времени.
Сладкий сон, где реальность?
Сладкий сон, где реальность?
счастье держит боль за руку
и вместе они танцуют на цыпочках.
Вот где он цветет
снежное дерево
и делает серебряные дворцы
и белые равнины,
где он теряется
утренний туман,
там, где я.