Перевод текста песни Il sultano di Babilonia e la prostituta - Angelo Branduardi, Franco Battiato

Il sultano di Babilonia e la prostituta - Angelo Branduardi, Franco Battiato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il sultano di Babilonia e la prostituta, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома Da Francesco a Francesco, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 05.06.2016
Лейбл звукозаписи: Lungomare
Язык песни: Итальянский

Il sultano di Babilonia e la prostituta

(оригинал)
Frate Francesco part una volta per oltremare
Fino alle terre di Babilonia a predicare,
coi suoi compagni sulla via dei Saracini
furono presi e bastonati, i poverini!
Frate Francesco parl
E cos bene predic
Che il Gran Sultano ascolt
E molto lo ammir,
lo liber dalle catene…
cos Francesco part per Babilonia a predicare.
Frate Francesco si ferm per riposare
Ed una donna gli si volle avvicinare,
bello il suo volto ma velenoso il suo cuore,
con il suo corpo lo invitava a peccare.
Frate Francesco parl:
«Con te io peccher»
Nel fuoco si distese,
le braccia a lei protese.
Lei si pent, si convert…
cos Francesco part per Babilonia a predicare

Султан Вавилон и блудница

(перевод)
Брат Франциск однажды уехал за границу
В земли Вавилона проповедовать,
со своими товарищами на Виа деи Сарачини
бедолаг поймали и избили!
Брат Франциск говорил
И так хорошо проповедовал
Что Великий Султан слушал
И сильно восхищается им,
освобождает его от цепей...
поэтому Франциск отправился проповедовать в Вавилон.
Брат Франциск остановился отдохнуть
И женщина хотела подойти к нему,
его лицо прекрасно, но его сердце ядовито,
своим телом он призвал его ко греху.
Брат Франциск говорил:
«С тобой я буду грешить»
В огне он растянулся,
протянутые к ней руки.
Она покаялась, она обратилась...
поэтому Франциск отправился в Вавилон проповедовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Alla fiera dell'est 2011
Amore Che Vieni, Amore Che Vai 1999
Il dono del cervo 2011
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
La sposa rubata 1976
Ruby Tuesday 2005
La Pulce D'Acqua 2021
Radio Varsavia 2010
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Si puo' fare 2012
Prospettiva Nevski 1981
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Segnali Di Vita 1981

Тексты песен исполнителя: Angelo Branduardi
Тексты песен исполнителя: Franco Battiato