Перевод текста песни Ruby Tuesday - Franco Battiato

Ruby Tuesday - Franco Battiato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ruby Tuesday, исполнителя - Franco Battiato.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

Ruby Tuesday

(оригинал)
She would never say where she came from
Yesterday don’t matter if it’s gone
While the sun is bright
Or in the darkest night
No one knows
She comes and goes
Goodbye Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still I’m going to miss you
Don’t question why she needs to be so free
She’ll tell you it’s the only way to be
She just can’t be chained
To a life where nothing’s gained
And nothing’s lost
At such a cost
Goodbye Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still I’m going to miss you
«There's no time to lose,» I heard her say
«Catch your dreams before they slip away
Dying all the time
Lose your dreams and you
Will lose your mind
Ain’t life unkind?»
Goodbye Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still I’m going to miss you
Goodbye Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still I’m going to miss you
(перевод)
Она никогда не говорила, откуда она
Вчера не имеет значения, если он ушел
Пока солнце яркое
Или в самую темную ночь
Никто не знает
Она приходит и уходит
До свидания Руби вторник
Кто мог бы навесить на вас имя?
Когда ты меняешься с каждым новым днем
Тем не менее я буду скучать по тебе
Не спрашивайте, почему ей нужно быть такой свободной
Она скажет вам, что это единственный способ быть
Она просто не может быть прикована
К жизни, где ничего не выиграно
И ничего не потеряно
За такую ​​цену
До свидания Руби вторник
Кто мог бы навесить на вас имя?
Когда ты меняешься с каждым новым днем
Тем не менее я буду скучать по тебе
«Нельзя терять время», — услышал я ее слова.
«Лови свои мечты, пока они не ускользнули
Все время умираю
Потеряй свои мечты и ты
Сойдет с ума
Разве жизнь не жестока?»
До свидания Руби вторник
Кто мог бы навесить на вас имя?
Когда ты меняешься с каждым новым днем
Тем не менее я буду скучать по тебе
До свидания Руби вторник
Кто мог бы навесить на вас имя?
Когда ты меняешься с каждым новым днем
Тем не менее я буду скучать по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Amore Che Vieni, Amore Che Vai 1999
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Radio Varsavia 2010
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Prospettiva Nevski 1981
Segnali Di Vita 1981
El Cuidado 1997
De Paso 1997
L'Era Del Cinghiale Bianco 2022
Chan-Son Egocentrique 1985
Stranizza D'Amuri 2022
La Stagione Dell'Amore 2022
Povera Patria ft. Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London 2003
A La Memoria De Giulia 1997
Mesopotamia 2005
Magic Shop 2010
La Estaciòn De Los Amores 1985
Up Patriots To Arms 1981
El Animal 2005

Тексты песен исполнителя: Franco Battiato

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Medley: Hey! Look Me Over/Consider Yourself/Standing on the Corner 2023
Camina Siempre Adelante 2014