Перевод текста песни Il gufo e il pavone - Angelo Branduardi

Il gufo e il pavone - Angelo Branduardi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il gufo e il pavone, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома Cogli la prima mela, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1978
Лейбл звукозаписи: Lungomare, W Edizioni
Язык песни: Итальянский

Il gufo e il pavone

(оригинал)
«Non è il pavone che mi prenderà
Mi hanno data al gufo che con se mi porterà
Ora e per sempre sia malanno a voi
Sarà il grigio gufo cieco che
Io seguirò»
«Il tuo pavone d’oro perderai
Un 'altra mano le sue piume sfiorerà
Il tuo pavone d’oro perderai
Ed al suo nido il gufo cieco seguirai…»
«Ora e per sempre sia malanno a voi
Sarà il grigio gufo cieco che mi prenderà
Si è fatto il nido là in mezzo ai rovi
E lo so con quelle spine io mi ferirò
«Il tuo pavone d’oro perderai
In un altro nido lui riposerà
Da un 'altra mano l’acqua prenderà
Il tuo pavone d’oro che mai più tu avrai…»

Сова и павлин

(перевод)
«Это не павлин меня возьмет
Они отдали меня сове, которая возьмет меня с собой
Отныне и навсегда быть тебе недугом
Это будет серая слепая сова,
Я подпишусь "
«Ты потеряешь своего золотого павлина
Другая рука коснется его перьев
Ты потеряешь своего золотого павлина
А ты последуешь за слепой совой в ее гнездо…»
«Отныне и навсегда болеть тебе
Меня возьмет серая слепая сова.
Он свил там свое гнездо среди ежевики
И я знаю, что этими шипами я поранюсь
«Ты потеряешь своего золотого павлина
В другом гнезде он будет отдыхать
Из другой руки вода возьмет
Твой золотой павлин, которого у тебя больше никогда не будет…»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексты песен исполнителя: Angelo Branduardi