Перевод текста песни Forte - Angelo Branduardi

Forte (оригинал)

Sei cresciuto nei vicoli scuri
Sei diventato forte
Giù nella citta nascosta
Dove la gente ha paura
Un serpente velenoso
Nella sua tana
Ti sorprende all’improvviso
Colpisce alle spalle
Sei cresciuto nei vicoli scuri
Sei diventato forte
Tu cammini sicuro nel buio
Luogo queste strade vuote
I tuoi passi nella notte
Risuonano cupi
Risvegliando di colpo dal sonno
Chi dorme nel suo letto
Sei forte, forte, sei diventato forte
Forte, sei diventato forte…
Sei cresciuto nei vicoli scuri
Sei diventato forte
Tu ti muovi protetto dal branco
Come i lupi
Un serpente velenoso
Nella sua tana
In agguato negli angoli bui
Mi guardi dritto negli occhi
Sei forte, forte, sei diventato forte
Forte, sei diventato forte…

Форте (перевод)

Вы выросли в темных переулках
Вы стали сильными
В скрытом городе
Где люди боятся
Ядовитая змея
В его логове
Внезапно вас удивит
Он бьет сзади
Вы выросли в темных переулках
Вы стали сильными
Вы идете безопасно в темноте
Поместите эти пустые улицы
Твои шаги в ночи
Звучат мрачно
Внезапно пробуждаясь ото сна
Кто спит в своей постели
Ты сильный, сильный, ты стал сильным
Сильный, ты стал сильным...
Вы выросли в темных переулках
Вы стали сильными
Вы двигаетесь под защитой стада
Как волки
Ядовитая змея
В его логове
Скрываясь в темных углах
Ты смотришь мне прямо в глаза
Ты сильный, сильный, ты стал сильным
Сильный, ты стал сильным...