Перевод текста песни Edi beo thu, Heven quene - Angelo Branduardi

Edi beo thu, Heven quene (оригинал)

Edi beo thu heven quene folkes froove & engles blis
Maid unwemmed modher cleene swich in world non other nis
On the hit is wel ethseene of alle wimmen thu hast the pris
Mi sweete leudi heer mi beene & rew ot me ghif thi will is
Thu astighe so dairewe deleth from the derke night
Of the sprong a leeme neue al this world hit hath ilight
Nis no maid of thine hewe so fair so scheene so rudi so bright
Mi leudi sweet of me thu rewe & have merci of thi knight
Sprunge blostm of one roote th’oli gost thee rest upon;
That was for mankines boote her soul aleese for on
Leudi milde, soft and swoot, ich crie merci, ich am thi mon
To honde bothen and to foot on allewise that ich kon
Erth tu of goode seede on thee lighte th’even dew;
Of thee sprong that edi bleede th’oli gost it on thee sew
Bring us ut of kar, of dreede that Eve bitterlich us brew;
Thu shalt us into hevne leede;
wel sweet is us thet ilke dew
Moder ful of thewes heende, maide dreigh and wel itaugh
Ich am in thi luvebeende and to thee is al mi draught
Thu me schild ye from the feend, as thu art free and wilt and maught
And help me to mi lives eend and make with thi sune saught

Эди бео тху, Хевен квене (перевод)

Edi beo thu heven quene folkes froove & engles blis
Горничная unwemmed modher cleene swich в мире не другие нис
На хите хорошо ethseene всех женщин, у которых есть приз
Ми сладкий leudi heer mi beene & rew ot me ghif это воля
Thu astige so dairewe удаляет из ночной дерке
Из источника leeme neue al этот мир зажег свет
Это не твоя служанка, такая красивая, такая красивая, такая руди, такая яркая.
Mi leudi, милая со мной, ты помнишь и помилуй этого рыцаря
Распусти цветок одного корня, на котором ты отдыхаешь;
Это было для человека, который загрузил ее душу, потому что на
Leudimilde, мягкий и дерзкий, ich crie merci, ich am thi mon
Хондэ ботен и ступить на все, что ich kon
Эрт ту доброго семени на тебе освещает даже росу;
Из тебя вырос тот edi bleede th'oli, который на тебе сшил
Принеси нам кар, драйд, который Ева горько сварила для нас;
Ты войдешь в хевне лиде;
хорошо, сладкий, это мы, как роса
Модер, полный thewes heende, maide dreigh и wel itaugh
Я нахожусь в этом luvebeende, и тебе аль-ми проект
Убери меня от берега, так как ты свободен, хочешь и можешь
И помоги мне закончить мою жизнь и сделать с этим солнцем