Перевод текста песни Colori - Angelo Branduardi

Colori (оригинал)

E' il volto tuo che ho disegnato,…
Chino per terra io l’ho dipinto:
Ho usato il nero per i tuoi occhi
E bianca sabbia per la tua pelle
Quando la pioggia l’avrà lavato
E i tuoi colori confuso
Quando il vento sarà passato
Sarò alla fine guarito
E' il volto tuo che ho disegnato
Mi son seduto ed ho aspettato:
Ho usato il nero per i capelli
E rossa sabbia per la tua bocca
Verrà la pioggia e lo laverà
Confonderà i tuoi colori
Quando il vento sarà passato
Sarò alla fine guarito

Цвета (перевод)

Это твое лицо я нарисовал, ...
Опираясь на землю, я нарисовал его:
Я использовал черный для твоих глаз
И белый песок для твоей кожи
Когда дождь смыл его
И ваши цвета перепутались
Когда ветер прошел
Я в конце концов вылечусь
Это твое лицо я нарисовал
Я сел и стал ждать:
Я использовал черный для волос
И красный песок для рта
Дождь придет и смоет его
Это спутает ваши цвета
Когда ветер прошел
Я в конце концов вылечусь